|
| |
Abdatus |
 | Les personnages Celtes |
Nom: | Abdatus |
Peuple: | ? |
Etymologie: | celui du don ? |
Attesté(e): | Inscription funéraire de Rome (Latium, Italie) |
|
Abdatus - Nom de personne apparaissant dans une inscription sépulcrale découverte à Rome (Latium, Italie). Il était l'époux de Drungia Helpis. Sa sépulture est faite par son épouse, avec l'aide d'un certain Crescens, qualifié de co-affranchi. Bien que nous soyons à Rome, cet anthroponyme semble être un composé celtique en *ab-dati- "celui du don". Cette hypothèse est possible, Abdatus était un ancien esclave, et son épouse porte un nom qui pourrait lui aussi être celtique. Pour X. Delamarre, ce nom pourrait être comparé avec celui d'Audatus (Delamarre, 2019).
Rome (CIL 06, 39676) D(IS) M(ANIBVS) ABDATI CO(N)IVG(I) FEC(IT) DRVNGIA HELPIS CVM Q(VO) VIX(IT) ANN(OS) XVI ET CRESCE(N)S COLLIB(ERTVS) EX PARTE FEC(IT) B(ENE) M(ERENTI)
|
"Aux Dieux Mânes d'Abdatus, sa conjointe Drungia Helpis a fait (ce monument), avec qui il vécut 16 ans, et Crescens affranchi (du même maître), l'a fait en partie, (cette sépulture) bien méritée."
|
|
|
|

|