Marcien d'Héraclée du Pont - Abrégé du Périple de la mer intérieure par Ménippe de Pergame (Ἐπιτομή τῶν τριῶν τοῦ τῆς ἐντὸς θαλάσσης περίπλου βιβλίων Μενίππου Περγαμηνοῦ) - Abrégé (épitomé) de l'oeuvre originale de Ménippe de Pergame (Περίπλους τῆς ἐσωτέρας θαλάσσης), probablement composé au Ve siècle apr. J.-C. par Marcien d'Héraclée du Pont, aujourd'hui perdue. Celui-ci condense et reformule les données géographiques du périple maritime attribué à Ménippe, sans en conserver le texte original. L'abrégé constitue donc la seule trace indirecte de l'oeuvre de Ménippe, mais doit être utilisé avec prudence, car il correspond à une version compilée et potentiellement modifiée.
L'original autographe de Marcien a disparu. Le texte est connu par transmission manuscrite tardive, et notamment via le corpus " D " des géographes grecs mineurs, assemblé à la fin de l'Antiquité. Le principal témoin médiéval identifié est le Parisinus Supplément grec 443 (XIIIᵉ siècle), décrit par B. M. Altomare (2012). S'y ajoutent des manuscrits de la Renaissance, dont le Monacensis Graecus 566 et le Vaticanus Palatinus Graecus 142, considérés comme des copies dérivées (apographes) du manuscrit perdu d'origine. Cette tradition indirecte soulève des problèmes de fiabilité paléographique (lacunes, interpolations, fautes de copie).
Sources: B. M. Altomare, (2012) - "Paolo Canal et la géographie grecque : récit d'un projet inachevé", Camenae, 14, 15p.
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|