Acaunum / Agaunum — Nom antique de l'actuelle ville de Saint-Maurice d'Agaune (canton du Valais, Suisse). Ce toponyme est attesté par une inscription lapidaire découverte sur place (AE 1945, 99), où il apparait sous la forme ACAVN(ENSIS). La localité n’est mentionnée que par des auteurs tardo-antiques et haut-médiévaux ; Vénance Fortunat (Carmen, II, 14 ; VIII, 3, 172) l'évoque sous les formes Agaunensibus et Agaunensis (var. Acaunensis ; Acauninsis) et Grégoire de Tours (Histoire des Francs, III, 5) sous la forme Acaunensim (var. Agaunensis). L’étymologie d'Acaunum s'expliquerait par le gaulois *acauno- "pierre", voire au théonyme Acaunus, issu de la même racine. Cette ville constituait la métropole des Nantuates.
"Aux Génies des empereurs. Consacré à Mercure. Montanus, esclave de nos Augustes, né dans leur maison, suppléant du régisseur de la station du 40ᵉ des Gaules d'Acaunum, a relevé le temple effondré de vétusté."
Sources: • X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Acaunum / Agaunum — Nom antique de l'actuelle ville de Saint-Maurice d'Agaune (canton du Valais, Suisse). Ce toponyme est attesté par une inscription lapidaire découverte sur place (AE 1945, 99), où il apparait sous la forme ACAVN(ENSIS). La localité n’est mentionnée que par des auteurs tardo-antiques et haut-médiévaux ; Vénance Fortunat (Carmen, II, 14 ; VIII, 3, 172) l'évoque sous les formes Agaunensibus et Agaunensis (var. Acaunensis ; Acauninsis) et Grégoire de Tours (Histoire des Francs, III, 5) sous la forme Acaunensim (var. Agaunensis). L’étymologie d'Acaunum s'expliquerait par le gaulois *