Sur une inscription de Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie)
Admato — Nom masculin attesté dans une inscription funéraire découverte à Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie). Ce nom est celtique, on y reconnaît le préfixe intensif *ad-, et en deuxième partie un terme *-matu signifiant bon" → "le trèsbon". Les variantes Admata, Admatia et Admatius sont également attestées.
À Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie), Admato est selon toute vraisemblance le père de Matugnata (l’absence du mot filia ne remet pas en cause cette filiation). L'épitaphe a été réalisée par Sirus, fils de Brogimarus, pour la défunte Matugnata, dont le lien avec Sirus est probablement matrimonial ou assimilé à un partenariat proche). Les quatre personnes mentionnées dans cette épitaphe — Sirus, Brogimarus, Matugnata et Admato — portent tous des noms d’origine celtique, illustrant la persistance de l’onomastique celtique dans les familles pérégrines de Pannonie.
Rovis&
#269;e pri Studencu (Sevnica) (AE 1997, 1243) SIRVS BROGIMARI F(ILIVS) V(IVVS) F(ECIT) S(IBI) ET MATVGNATA(E) ADMATONIS ANN(NORVM) XXXX
"Sirus, fils de Brogimarus, de son vivant, a fait (ce monument) pour lui-même et pour Matugnata, (fille d') Admato, âgée de 40 ans."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Admato — Nom masculin attesté dans une inscription funéraire découverte à Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie). Ce nom est celtique, on y reconnaît le préfixe intensif *