L'historien britannique Bill Durant, auteur de l'ouvrage monumental en vingt-huis volumes intitulé The Story of Civilization, écrivit ceci à propos de la défaite d'Alésia : " Avec l'indépendance de la Gaule à jamais perdue, le siège d'Alésia eut pour conséquence de soumettre à une orientation radicalement transformée toute l'histoire de la civilisation française. " Selon Pierre Lance, c'est la plus pertinente réflexion jamais prononcée par un historien au sujet de notre pays. Elle est transformée par une autre : " L'essor d'une civilisation originale a été deux fois arrêté chez notre peuple : une première fois par les Romains, et ensuite par la grande invasion germanique et ses conséquences plus ou moins immédiates ". Le signataire de cette sentence porte un nom illustre : Charles de Gaulle. Toutefois, il ne s'agit pas du fondateur de la Vème République, mais de son oncle, qui portait le même prénom, et qui, passionné par les origines de la France, écrivait cela en 1864. Ces deux phrases explicitent entièrement la démarche de l'auteur du présent livre, qui a voulu démontrer dans ces pages que la Gaule, et à sa suite toute l'Europe, avait vu sa destinée totalement dévoyée par l'issue malheureuse de la bataille d'Alésia. On a trop souvent répété et l'on répète encore que les Romains apportèrent la civilisation aux Gaulois barbares. C'est peut-être le plus grand mensonge historique qui ait jamais été répandu. Car la Gaule indépendante avait su développer une civilisation remarquable, que les Grecs eux-mêmes admiraient et que les Romains exploitèrent. S'appuyant sur les textes des plus célèbres historiens du XIXème et du XXème siècles, qu'il cite abondamment, Pierre Lance réalise dans ce livre une remarquable synthèse de leurs travaux et démontre qu'à travers un conflit qui prit souvent l'aspect d'un duel entre deux hommes, Vercingétorix et César, ce fut un choc terrible entre deux formes de civilisations inconciliables qui se déroula au coeur de l'Europe, au cours du dernier siècle avant Jésus-Christ, et que toutes les maladies socio-politiques de l'Europe d'aujourd'hui en découlent