|
 Andautonia - Ville de la province romaine de Pannonie, puis de Pannonie supérieure, il s'agît de l'actuelle Šcitarjevo, localité de Velika Gorica (comitat de Zagreb, Croatie). Ce toponyme fut mentionné par Ptolémée sous la forme Ἀνδαυτόνιον (Géographie, II, 14, 4), dans l'Itinéraire d'Antonin sous la forme Dautonia (var. Dautona) (266, 2) et sur quelques inscriptions lapidaires sous la forme ANDAVTONIA. Selon X. Delamarre (2012 ; 2019), ce toponyme serait un composé, associant l'anthroponyme Andoutunos à un suffixe d'appartenance ; l'ensemble se traduirait donc par "le domaine d'Andoutunos". Si la première partie de ce toponyme n'était pas un anthroponyme, il faudrait alors rapprocher ce nom du gaulois ande- "grand", associé à -outo- "terreur". Ce faisant, le composé *and(e)-outo-no devrait être traduit par "le domaine de la grande terreur".
La ville d'Andautonia a été fondée ex nihilo par les Romains au cours du Ier s. ap. J.-C., sur le territoire des Varcians, en vue de devenir leur métropole. Positionnée dans la vallée de la Save, elle était traversée par l'importante voie reliant Poetovio (Ptuj, Basse-Styrie, Slovénie) à Siscia (Sisak, comitat de Sisak-Moslavina, Croatie).
Sources épigraphiques
Inscription d'origine inconnue (CIL 03, 3679)
T(ITVS) F(LAVIVS) BONIO QV(I)R(INA) ANDAVTONIA EQVES ALAE FRONTONIANAE TVR(MA) INGENVI AN(NORVM) XXXIIII STIP(ENDIORVM) XVI H(IC) S(ITVS) E(ST) CAMPANVS [S] EQVES AL(A)E EIV<S=N>DE(M) HERES T(ITVLVM) M(EMORIAE) P(OSVIT)
|
"Titus Flavius Bonio, (de la tribu) Quirina, d'Andautonia, cavalier dans l'aile Frontoniana, de l'escadron d'Ingenuus, âgé de 34 ans, 16 ans de service, repose ici. Campanus, cavalier dans cette même aile, son héritier, a posé cette épitaphe en sa mémoire."
Borne milliaire de Catež (Trebnje) (ILJug-02, 1176)
[IM]P(ERATORIS) CAES(ARIS) T(ITI) AELI [HA]D[R]IANI ANTO[NINI AV]GVS[TI] PII P(ATRIS) P(ATRIAE) [P(ONTIFICIS) M(AXIMI) CO(N)S(VLIS) III] TR(IBVNICIA) P[OT(ESTATE) II]II AB A[NDAVTONIA(?)
|
"A l'empereur César Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, pieux, père de la patrie, grand pontife, 3 fois consul, 4 fois revêtu du pouvoir tribunicien. Jusqu'à Andautonia (?) [...]."
Inscription de Komárom (CIL 03, 4316 ; 10970)
D(IS) M(ANIBVS) AVREL(IVS) VINDEX ANDAVTONIA EQ(VES) COH(ORTIS) I THRAC(VM) AN(NORVM) XXXXV AVRELIA AMMA PF[...]SABI [
|
"Aux Dieux Mânes. Aurelius Vindex, d'Andautonia, cavalier dans la cohorte I Thracum, âgé de 45 ans, Aurelia Amma [...]."
Borne milliaire de Sela (Sisak) (ILJug-02, 1177)
] AND(AVTONIA) M(ILIA) P(ASSVVM) XXII
|
"[...] Andautonia, à 22 miles pas."
|
Espace Découverte
[ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation