Argentocoxos (Ἀργεντόκοξος) — Nom d'un notable Calédonien mentionné par Xiphilin (Abrégé de l'Histoire de Dion Cassius) à l'occasion de la première campagne de Septime Sévère contre les Calédoniens et les Méates, dans le contexte des négociations conclues vers 210 apr. J.-C. . Le nom est généralement analysé comme un composé celtique en arganto-coxo- signifiant littéralement « à la jambe d'argent » ou « au pied d'argent ». Le personnage est connu par une anecdote rapportant une réponse attribuée à son épouse lors d'un échange avec Julia Domna, qui l'interrogeait sur les mœurs sexuelles des Calédoniens.
Xiphilin, Abrégé de l'Histoire de Dion Cassius, LXXVI, 16 : "Il y a bien de la finesse dans la réponse de la femme d'un Calédonien, Argentocoxos, à Julia Augusta qui, après le traité, là raillait du sans-gêne avec lequel les femmes de son pays fréquentaient les hommes ; elle lui dit, à ce qu'on raconte : " Nous satisfaisons aux nécessités de la nature bien mieux que vous autres Romaines ; car nous, c'est au grand jour que nous avons commerce avec les braves, et vous, c'est dans l'ombre que vous vous livrez à vos amants, les plus lâches des hommes. " Voilà ce que dit la Brettane."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Argentocoxos (Ἀργεντόκοξος) — Nom d'un notable Calédonien mentionné par Xiphilin (Abrégé de l'Histoire de Dion Cassius) à l'occasion de la 