Ariani / Hareni / Mariani - Pline mentionne dans son Histoire Naturelle (III, 7) les monts Ariani / Hareni / Mariani. La lecture de ce texte pose problème, ce qui explique les trois formes distinctes retenues caractérisant les mêmes montagnes. Il pourrait s'agir de l'actuelle Serra Morena en Espagne.
Pline, Histoire Naturelle, III, 7 : "Voici ce qu'on y peut citer de remarquable, du moins nommer facilement en latin: A partir du fleuve Ana, le long du rivage de l'Océan, la ville d'Onoba (ou Ossonoba), surnommée Aestuaria : les rivières de Luxia et d'Urium, qui coupent cet espace : les monts Mariani (ou Hareni, ou Ariani), le fleuve Bétis ; le rivage de Core qui fait une sinuosité, en face de laquelle est Cadix, dont il sera question parmi les îles ;" |
|