Les termes dérivés du mot bâche sont nombreux (bâchage, bâcher, bâcholle, etc...). Tous proviennent d'un ancien français baschoe, qui lui même dérive du latin bascauda "bac à laver, cuvette". Certains linguistes considèrent que la forme latine serait en fait un mot gaulois.