Branderix - Nom apparaissant dans l'inscription de la tablette de plomb du Mas-Marcou, Le Monastère (Aveyron). Cette inscription commence par deux noms que l'on peut facilement considérés comme celtiques, Brigessa et Branderix. S'agit-il de la même personne (duo nomina), avec un élément féminin et un élément masculin (Bregissa Branderix), ou de la divinité avec son épiclèse (Bregissa Branderix) ? De deux divinités distinctes (Bregissa et Branderix)(1), du bénéficiaire de la protection invoquée et de la divinité (Bregissa à Branderix), ou inversement (Bregissa pour Branderix) ?(2). Branderix, pourrait être un composé celtique *branno-rix "le roi des corbeaux", en admettant une altération *brando≃branno- (P.-Y. Lambert 2002, X. Delamarre, 2007) (nous retrouvons ce phénomène avec les Brandovices). P.-Y. Lambert (2002), y voit un éventuel germanique *brand- "braise, brandon", mais admet que ce thème n'est pas attesté en celtique. Pour finir E. R. Luján (2003), y ajoute : "I wonder whether brand- could be related to Old Irish bruinn- 'spring, jump', from *bhrend-." Nous avons classer ce nom parmi les divinités, mais il n'est pas impossible qu'il s'agisse en fait d'un anthroponyme (l'interprétation du texte étant encore discutée).

bregissa branderix drondo gines drondo metis denuntio tibi ne acce dat termina mea mol...ius bregissa branderix drondo genes drondo metis denuntio tibi ne accedas termina mea mol... breigissa ... .... ...dron...drondometes den[untio...] accedas [...termina me... amol... Dessin : La tablette de plomb du Mas-Marcou, Le Monastère, d'après P.-Y. Lambert (2002).