Cabura - 13205 - L'encyclopédie

Cabura - Nom de personne apparaissant sur de nombreuses inscriptions de la province de Lusitanie, principalement sur l'ancien territoire des Vettons, et dans une moindre mesure chez les Lusitaniens et les Turdules Oppidans. Ce nom est basé sur le celtique *cabi- / *cabu-, qui signifie "gueule / museau" (Delamarre, 2007). Les variantes Caburo, Cabirius, Cabirus, Caburia, Caburius, Caburus, Kabira et Kabiros, sont également attestées.

Dans la province de Lusitanie

Chez les Avilenses (Vettons)

Une stèle funéraire découverte en 1982 en remploi dans l'enceinte médiévale d'Ávila (province d'Ávila, Espagne) mentionne une dénommée Cabura. D'après cette inscription, elle était l'épouse d'Ambatus et la mère de Vaelcius (HEp 1994, 72 ; 2003/04, 39 ; 2013, 16).

Ávila (HEp 1994, 72 ; 2003/04, 39 ; 2013, 16)
AMBATO P/AT(RI ?) ET FILIO / VAELCIO / ET CABVRA[E] / VXORI

"À Ambatus, son père, et à son fils Vaelcius, et à Cabura, son épouse."

Chez les Caparenses (Vettons)

À Tejeda de Tiétar (province de Cáceres, Espagne), une femme de ce nom est mentionnée sur le monument funéraire de son fils, Lucius, pour avoir pris part à sa construction. Le nom de son mari n'est pas été conservé, par contre on peut y lire que ses petits-enfants, Camalus, Pinara et Apana, et Pisira,y ont également pris part (HEp 1993, 138 ; AE 1990, 519).

Tejeda de Tiétar (HEp 1993, 138 ; AE 1990, 519)
[L]VCIO [...]/LI CAMALV/S F(ILIVS) PINARA E/T APANA LVCI / F(ILIA) ET PISIRA / BOVTI VX[S]O/R ET CABV/RA CAENONI(S) / F(ILIA) MATER C(VRAVERVNT)

"À Lucius (fils de) […]. Camalus, son fils, Pinara et Apana, fille de Lucius, et Pisira, fille de Boutus, son épouse, et Cabura, fille de Caeno, sa mère, ont pris soin (de faire ce monument)."

Chez les Caurienses (Vettons)

Sur une inscription de Pozuelo de Zarzón (province de Cáceres, Espagne), une dénommée Cabura est citée aux côtés de Peidurtia et Cilura. Toutes trois semblent avoir été les filles de Caburus, pour qui elles firent ériger un monument funéraire (CILCaceres-04, 1281).

Pozuelo de Zarzón (CILCaceres-04, 1281)
CABVRO CIL/VRI F(ILIO) CAVR/IENSI PEID/VRTIA ET CA/BVRA ET [CIL]/VRA(?) [F(ACIENDVM) C(VRAVERVNT)

"À Caburus, fils de Cilurus, cauriense, Peidurtia, Cabura et Cilura(?), ont pris soin de faire (ce monument)."

Chez les Collipponenses (Turdules Oppidans)

Une très courte épitaphe provenant de Ribeira de Cima (Porto de Mós, district de Leiria, Portugal), fournit une autre attestation de ce nom. Là, Cabura était le fille défunte de Pucus (AE 1986, 282 ; 1988, 690 ; HEp 1989, 686).

Ribeira de Cima (AE 1986, 282 ; 1988, 690 ; HEp 1989, 686)
Cabvr/ae Pv/ci f(iliae) IOI

"À Cabura, fille de Pucus, (?),"

Chez les Igaeditains (Lusitaniens)

Une très courte inscription votive provenant de Monsanto (Idanha-a-Nova, district de Castelo Branco, Portugal) mentionne une dénommée Cabura, qui en fit offrande à la déesse Junon (AE 1909, 242 ; 1961, 351).

Monsanto (Idanha-a-Nova) (AE 1909, 242 ; 1961, 351)
IVNO/NI CA/BVRA / [...]VI / […

"À Junon. Cabura, [...],"

Chez les Norbenses (Vettons)

À Arroyo de la Luz (province de Cáceres, Espagne) a été exhumée une autre attestation. Là, Boutia était la fille d'un dénommé Domitius et de Casina. Elle est morte à l'âge de 16 ans (CILCaceres-01, 74 ; HEp 2007, 69).

Arroyo de la Luz (CILCaceres-01, 74 ; HEp 2007, 69)
...] / CABV/RA DO/MITI F(ILIA) AN/N(ORVM) XVI / CASINA M(ATER) / [ ...

"[...], Cabura, fille de Domitius, âgée de 16 ans. Casina, sa mère [...]."

Chez les Turgalenses (Vettons)

Une épitaphe provenant d'Abertura (province de Cáceres, Espagne) mentionne une femme du même nom. D'après cette inscription, elle était la fille de Boutus. Les relations qui l'unissaient à Caturo, qui a fait élever le monument, ne sont pas précisées (CILCaceres-02, 410 ; HEp 1995, 156 ; AE 1992, 961).

Abertura (CILCaceres-02, 410 ; HEp 1995, 156 ; AE 1992, 961)
CABVRA / BOVTI F(ILIA) / H(IC) S(ITA) E(ST) / CATVRO / TAFI F(ILIVS) D(E) S(VO) F(ECIT)

"Cabura, fille de Boutus, repose ici. Caturo, fils de Tafus, à ses (frais) a fait (ce monument)."