Dans les textes de la légende de Mongán, elle apparaît sous le nom de Findtigern / Findtigernd, qui est probablement le nom original du personnage mythologique. La forme Caintigern dans l'Immram semble ravoir été influencé par la sainte irlandaise et historique Kentigerna (VIIIᵉ s. ap. J.‑C.), probablement par l'attraction du second élément ‑tigern ("seigneur) du nom.
Manannân, descendant de Lêr, sera un vigoureux compagnon de lit de Caintigern; on célébrera son fils (Mongan) dans le beau monde; Fiachna (Fiachna mac Baetain) le reconnaîtra comme son fils.
Caintigern - Personnage de la mythologie irlandaise. Dans le récit de la 