Camulognata - Est un nom féminin gaulois, isolé sur une courte inscription votive, dédié à Mercure, découverte à Berthouville. Fille de Coicius, c'est elle qui fait cette dédicace. Ce nom est composé de deux thèmes celtiques, *camulo- "puissant, champion, valet ?" et *gnato/gnata "fils / fille", ---> "la fille du champion", ou "la fille de Camulos (le dieu celtique)". Les formes masculines, Camulogenos et Camulogenus, sont également attestées.
Berthouville, CIL 13,3183,01 MERCVRIO CAMVLOGNATA COICI FILIA V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"A Mercure, Camulognata, fille de Coicius, s'est acquittée de son' voeu librement et à juste titre."
|