Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Retour
Encyclopédie Celtique

Carantana

Les divinités celtiques
Nom:Carantana
Etymologie:Celle qui est aimée
Attestée:Le vase d'Étréchy


Carantana - Possible théonyme apparaissant dans une inscription en langue gauloise sur un vase découvert à Étréchy (Cher). Il s'agit de la lecture traditionnelle de cette inscription. Mais P. Crayavat (1954) et P. Wuilleumier (1963), considèrent Carantana, comme un anthroponyme (Etiona, fille de Carantana). Ce nom est basé sur le celtique *caranto "aimé, chéri" --->"celle qui est aimée". P.-Y. Lambert rejette ces deux lectures, et préfère voir une graphie vulgaire du latin caranta-que(?). (voir : Le vase d'Étréchy).


Attestations épigraphiques.
PaysRégionLocalitéNomAssimilationCompagnon
(Parèdre)
FranceCherÉtréchyCarantana
Etiona, Isosa, Gnatos, Hidua, Mercure, M[...]ortiumnis

Étréchy (AE 1952, 77)
ETIONA CARANTANAE ISOSAE GNATO HIDVAE MERCVRI[O] M[...]ORTIVMNI

Etiona, à Carantana, à Isosa, à Hidua, à Gnatos, et à Mercure M[...]ortiumnis."


Sources:
  • P. Cravayat, (1954) - "Un cimetière gallo-romain à Étrechy (Cher)", BSAF, pp. 30-31
  • P.-Y.. Lambert, (2002) - Recueil des inscriptions gauloises, II, 2, CNRS, Paris, 431p.
  • P. Wuilleumier, (1963) - Inscriptions latines des Trois Gaules, CNRS,
  • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Bituriges Cubes [ Les peuples de Gaule Celtique ]
    caru- / caro- / cara- / caranto- (cher / ami / aimé) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Etiona Fiche récemment créée ou modifiée [ Les divinités gauloises & gallo-romaines (de Eaecus à Exsobinus) ]
    Gnatos Fiche récemment créée ou modifiée [ Les divinités gauloises & gallo-romaines (de Gabiae à Griselicae) ]
    Hidua Fiche récemment créée ou modifiée [ Les divinités gauloises & gallo-romaines (de Ha(...) à Hurstrga) ]
    Isosa Fiche récemment créée ou modifiée [ Les divinités gauloises & gallo-romaines (de Ialonus à Ivilia) ]
    Mercure / Hermès [ interpretatio romana ]
    M[...]ortiumnis Fiche récemment créée ou modifiée [ Les divinités gauloises & gallo-romaines (de Mabomus à Munidia) ]
    vase d'Étréchy (Le) Fiche récemment créée ou modifiée [ Les inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurdivinités gauloises & gallo-romaines (de Cabuniaeginus à Cuslanus) (Les)
    Vers la fiche précédenteCuslanus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page divinités gauloises & gallo-romaines



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)