Cattaus - 14903 - L'encyclopédie

Cattaus - Nom relevé sur un diplôme militaire découvert en 1842 à Geiselprechting (Vachendorf, Bavière, Allemagne). D'après ce document, il s'agissait d'un helvète ayant officié dans l'armée romaine, au sein de l'aile Gemellianae. Au terme de sa carrière, il fut gratifié de la citoyenneté romaine, le 17^e jour avant les calendes de Iulius, au cours du consulat de Caius Laecanius Bassus et Marcus Licinius Crassus Frugi, soit le 15 juin 64 ap. J.-C. En outre, comme le voulait la coutume, sa famille reçut également la citoyenneté, que ce soit Sabina, son épouse, helvète, comme lui, ou leurs enfants, Vindelicus et Materiona (CIL 16, 5). Cet anthroponyme est gaulois, il s'explique très certainement par *cattos, qui signifie "chat". Les variantes féminines Catta, Cattea et Cattia, tout comme les variantes masculines Cattio, Cattius, Catto et Cattus, sont également attestées.

Diplôme militaire de Geiselprechting (Vachendorf) (CIL 16, 5)
[NERO CLAVDIVS DIVI CLAVDI F(ILIVS) ... QVORVM NOMINA SVBSCRIPTA SVNT ... DVM]TAXAT SINGVLI SINGVLAS A(NTE) D(IEM) XVII K(ALENDAS) IVL(IAS) C(AIO) LAECANIO BASSO M(ARCO) LICINIO CRASSO FRVGI CO(N)S(VLIBVS) PAG(INA) II KAP(ITE) XVI ALAE GEMELLIANAE CVI PRAE(E)ST Q(VINTVS) POMPONIVS Q(VINTI) F(ILIVS) COL(LINA) RVFVS GREGALIBVS CATTAO BARDI F(ILIO) HELVETIO ET SABINAE GAMMI FILIAE VXORI EIVS HELVETIAE ET VINDELICO F(ILIO) EIVS ET MATERIONAE FILIAE EIVS DESCRIPT(VM) ET RECOGNIT(VM) EX TABVLA AENEA QVAE FIXA EST ROMAE IN CAPITOLIO POST AEDEM IOVIS O(PTIMI) M(AXIMI) IN BASI Q(VINTI) MARCI REGIS PR(AETORIS) // L(VCI) LVCILI PROCVLI C(AI) PACILI PRISCI Q(VINTI) LVSI SATVRNINI L(VCI) RENNI ORIENTIS CN(AEI) CORNELI IONICI L(VCI) POMPONI HYGINI T(ITI) SEXTI PRIMI L(VCI) LVCILI ARISTONIS L(VCI) LVCILI CHRESIMI

"[Nero Claudius, fils du divin Claudius ... et dont les noms sont écrits ci-dessous, … pourvu que chacun n'en ait qu'une (épouse)]. Le 17^e jour avant les calendes de Iulius, Caius Laecanius Bassus et Marcus Licinius Crassus Frugi étant consuls (1). Colonne 2, section 16. L'aile Gemellianae, que commande Quintus Pomponius Rufus, fils de Quintus, (de la tribu) Collina, pour le soldat Cattaus, fils de Bardus, helvète, et à Sabina, fille de Gammus, son épouse, helvète, et à Vindelicus, leur fils, et à Materiona, leur fille. Copié et vérifié de la plaque de bronze qui est fixée à Rome, au Capitole, derrière l'autel de Jupiter le très bon, le très grand, en bas. (Signataires :) Quintus Marcus Rex, préteur,"

"Lucius Lucilius Proculus, Caius Pacilus Priscus, Quintus Lusus Saturninus, Lucius Rennus Orientis, Cnaeus Cornelius Ionicus, Lucius Pomponius Hyginus, Titus Sextus Primus, Lucius Lucilius Aristo (et) Lucius Lucilius Chresmus."

(1) Le 15 juin 64 ap. J.-C.