Célébration du triomphe de Marcus Minucius Rufus (fin juillet 106 av. J.-C.)
Au terme d'une longue campagne menée le long du Danube contre les Scordisques, Triballes et Besses (110-107 av. J.-C.), les succès remportés par Marcus Minucius Rufus lui valurent les honneurs du triomphe. Celui-ci fut célébré à la fin du mois de juillet 106 av. J.-C. (Fastes triomphaux capitolins - mention n°231). C'est à partir du butin amassé dans le cadre de cette campagne que Marcus Minucius Rufus fit édifier le Porticus Minucia (Vetus), sur le Champ de Mars à Rome (Velleius Paterculus, Histoire romaine, II, 8).
Velleius Paterculus, Histoire romaine, II, 8 : "Vers cette date, les Cimbres et les Teutons franchirent le Rhin et bientôt nos nombreuses défaites, puis les leurs les rendirent célèbres. A la même époque, Minucius qui construisit les portiques aujourd'hui encore bien connus, obtint son glorieux triomphe sur les Scordisques."
|
Fastes triomphaux capitolins - mention n°231[M(ARCVS) MINVCIVS Q(VINTI) F(ILIVS) 3 N(EPOS) RVFVS PRO] CO(N)S(VLE) | A(NNO) DCXLVII | [DE SCORDISTEIS ET THRAECIBVS | 3] K(ALENDIS) SEXT(ILIBVS) |
|
"Marcus Minucius Rufus, fils de Quintus (Minucius Rufus), petit-fils de [?], proconsul, (victorieux) des Scordisques et des Thraces, (a reçu les honneurs du triomphe), la 647e année (de Rome), le [?]e jour avant les calendes de Sextilis."
Inscription de Delphes (CIL 01, 692 (p 726, 739, 839, 935, 938) ; 03, 14203,23 ; ILLRP 337 (p 326) ; ILGR 153 ; AE 1897, 88 ; 1911, 14) ΜΕΝΕΚΡΑΤΗΣ ΚΑΙ ΣΩΠΑΤΡΟΣ ΘΗΒΑΙΟΙ ΕΠΟΙΕΣΑΝ // M(ARCVM) MINVCIVM Q(VINTI) F(ILIVM) IMPERATOREM GALLEIS / SCORDISTEIS ET BESSEIS / [RELIQVEISQVE THRAECIBVS DEVICTEI]S [OB ME]RITA [APOLLINE]I / DE[DIC]AVIT POPVLVS DELPHIVS
|
"Menecrates et Sopatros, les Thébains, ont fait (cette statue)."
"A Marcus Minucius Rufus, fils de Quintus, impérator, qui a défait les Gaulois Scordisques et Besses et les restes des Thraces, pour son mérite. (Cette statue) a été dédiée à Apollon par le peuple de Delphes."
|