Coemea - 15314 - L'encyclopédie

Coemea - Anthroponyme féminin d'origine celtique que nous retrouvons sur de multiples inscriptions de la péninsule ibérique. Chez les Arévaques : Hortiguela (Castille-et-León, Espagne) (CIL 02, 2881) et Lara de los Infantes (Castille-et-León, Espagne) (ERLara 158 ; 20 ; 173 ; 45 ; 84 ; 170 ; 183), à Peñalba de Castro (Castille-et-León, Espagne) (CIL 02, 2788), et à San Pedro de Arlanza (Castille-et-León, Espagne) (ERLara 213). Chez les Vettones : à Robledillo de Trujillo (Estrémadure, Espagne) (CPILCaceres 411), et à Salvatierra de Santiago (Estrémadure, Espagne) (CPILCaceres 440). Ce nom est basé sur un celtique *coimo- "beau" ---> "la belle". Les variantes Coema, Coemia et Coimia, ainsi que l'antonyme Ancoema "la pas belle", sont également attestés.

Chez les Arévaques

Hortiguela (CIL 02, 2881)
COEMEA FLAMION

"Coemia Flamion."

Lara de los Infantes (ERLara 158)
COEMEA(E) DESIC(A)E VISADI AQVINI F(ILIAE) AN(NORVM) LX G(AIVS!) VALERIVS TVRANCICVS MATRI F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

"Coemea Desica, fille de Visadus Aquinus, décédée à l'âge de 60 ans, Gaius Valerius Turancicus, pour sa mère, a pris soin de faire (ce monument)."

Lara de los Infantes (ERLara 20)
CDEMEAE SEMPRONI(A)E PATERNI(A)E L(IBERTAE?)

"Coemea Sempronia, affranchie de Paternia."

Lara de los Infantes (ERLara 173)
COEMEA AGOLIECA APLONI F(ILIA)

"Coemea Agolieca, fille de Aplonus."

Lara de los Infantes (ERLara 45)
COEME(A?) ALTICA NIGRI

"Coemea Altica, (fille de?) Nigrus."

Lara de los Infantes (ERLara 84)
COEMEA [...] ELAESIS(VM?) AGRICOL(A)E F(ILIA)

"Coemea (?) d'Elaesisum?, fille d'Agricola.."

Lara de los Infantes (ERLara 170)
COEMEA PLANDICA PEDOLI F(ILIA)

"Coemea Plandica, fille de Pedolus.."

Lara de los Infantes (ERLara 183)
COEMEAE DESICAE APLONI F(ILIAE) AN(NORVM) LXXV L(VCIVS) LVTATIVS PATE[RNVS(?)]

"Coemea Desica, fille d'Aplonus, décédée à l'âge de 75 ans, Lucius Lutatius, son père."

Peñalba de Castro (CIL 02, 2788)
COEMEA BETVNIA CITI F(ILIA) (A)N(NORVM) LXXI TVLIA MA(TRI) F(ACIENDVM) [C(VRAVIT)]

"Coemia Betunia, fille de Citus, décédée à l'âge de 71 ans, Tulia, pour sa mère, à pris soin de faire (ce monument)."

San Pedro de Arlanza (ERLara 213)
COEMEA PLANDICA

"Coemia Plandica."

Chez les Vettones

Robledillo de Trujillo (CPILCaceres 411)
] BO[V]TIVS [AN(NORVM) ...]X H(IC) S(ITVS) E(ST) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS) [C]AECILIA [...] F(ILIA) CO[EM]EA(?) [PA]TRI [...] F(ECIT)

"...] Boutius, décédé à l'âge de (?) ans, repose ici. Caecilia Coemea, fille de (?), pour son père, (?) l'a fait."

Salvatierra de Santiago (CPILCaceres 440)
CAECILIA Q(VINTI) F(ILIA) COEM[EA] AN(NORVM) XC H(IC) S(ITA) E(ST) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)

"Caecilia Coemea, fille de Quintus, décédée à l'âge de 90 ans, repose ici, que ta terre te soit légère."