Comagius - Anthroponyme masculin mentionné sur de multiples inscriptions. Ce nom, dont les variantes Comagus et Comagia sont également attestées, est un composé en *com-ãgo "celui qui est avec dans le combat (la lutte)". X. Delamarre (2005 ; 2017), classe ce nom dans les dénominations du "compagnon de combat".
Inscription de Milan (CIL V, 5902) D(IS) M(ANIBVS) V(IVA) F(ECIT) VINICIA TERTVLLINA SIBI ET C(AIO) NOVELLIO VICT(ORI?) VIVIR(O) IVN(IORI) DENDROPHORO MAR(ITO) SVO ET NOVELLIAE TERTVLLINAE FILIAE QVAE VIXIT ANN(OS) XXI MENSES VIIII ET MAXIMO COMAGIO VERO MARSIANO FILIO SVO VIVIR(O) IVNIORI ET COMAGIAE VERINAE FILIAE SVAE ET AV[V]IATICIS SVIS
Inscription de Fino Mornasco (CIL V, 5690) ]MV[...]CIENAE RVFINAE COMAGIVS [V]ALERIVS CONIVGI
Inscription de localisation inconnue (CIL V, 7183) V(IVA) F(ECIT) COMAGIA Q(VINTI) F(ILIA) MONTANA SIBI ET [...] COMAGIO |(MVLIERIS) L(IBERTO) CRESCENTI CONIVG(I) IN FRONT(E) P(EDES) XXX IN AGRVM P(EDES) XL
En Dalmatie
Inscription de Ivosevci (CIL III, 14997) ] XIII[...] Q(VINTO) COM[AGIO F(ILIO)] ANI(ENSI) CRE[MONA ...] MIL(ITI) LEG(IONIS) XI [CL(AVDIAE) P(IAE) F(ELICIS) ANN(ORVM)] XXIIX STIP(ENDIORVM) [...] H(IC) S(ITVS) (E)S(T?) FR(ATER) F[AC(IENDVM) CVR(AVIT)]
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2017) - Les noms des Gaulois, Les cent chemins, 411p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique