Contess[? - Nom incomplet identifié sur une inscription découverte à Roquefort-des-Corbières. Ce fragment appartient certainement à une Contessia (ou un un autre nom du même type). Ce nom est un composé gaulois dans lequel on reconnaît le préfixe *con-/com- "avec, ensemble", employé avec le terme *-tess-/-tedd- "chaleur, affection". Ce nom signifierait : "avec chaleur, avec affection". ---> "l'affectueuse, la chaleureuse". De nombreuses variantes de ce nom existent : Contessus, Contedius, Conteddius, Conteddus, Contessilo, Contessius, Contessia.
Roquefort-des-Corbières (ILGN 644) M(ARCO) IVLIO M(ARCI) F(ILIO) [...] CONTESS[...] DOMITIAE L(VCI) F(ILIAE) O[...] IVLIO M(ARCI) F(ILIO) VOLT(INIA) [
|
"Marcus Iulius, fils de Marcus (?), Contess(?) Domitia, fille de Lucius et O(?) Iulius, fils de Marcus de la tribu Voltinia"
|