• Valère Maxime: Faits et dits mémorables , I, 8, ext. 5

Marcus Valerius tribunus militum, cum contra Gallum provocantem ad pugnam processisset, corvus repente super galeam eius consedit eumque adversus hostem pugnantem rostro alis unguibusque iuvit: quo auxilio victor insigne haud dubie caelitus datum super nomen familiare Corvus adiecit.

Marcus Valerius, tribun militaire, s'avança pour combattre un Gaulois qui le provoquait. Soudain, un corbeau se posa sur son casque, et durant le duel, il le secourut contre l'ennemi en le frappant de son bec, de ses ailes et de ses serres. Vainqueur grâce à cette aide manifestement envoyée du ciel, il ajouta au nom de sa famille le surnom de Corvus (le Corbeau).