Druna - Nom antique de la Drôme, il fut mentionné au IVᵉ s. ap. J.‑C. par Ausone, sous la forme Druna (Drôme) (La Moselle, 479). Elle prend sa source au col de Carabès à La Bâtie-des-Fonds (Drôme), sur le territoire des Voconces, passe par les antiques Lucus Augusti (Luc-en-Diois, Drôme) et Dea Vocontiorum (Die, Drôme), avant de mêler ses eaux à celles du Rhône à Livron-sur-Drôme (Drôme), sur le territoire des Ségovellaunes. Il s'agît d'un hydronyme assez fréquent dans l'onomastique celtique continentale, habituellement rapproché de l'adjectif vieil-irlandais dron, qui signifie "ferme / solide / vigoureux", qui lui-même renverrait à une racine indo-européenne *dreṷ(H)- "solide / ferme". Ceci conduirait à traduire Druna par "vigoureuse" (Delamarre, 2003 ; Savignac 2004 ; Favereau, 2017). X. Delamarre (2003) envisage néanmoins la possibilité d'une étymologie croisée, après avoir noté un possible rapprochement avec la racine indo-européenne *dreṷ- "courir / couler". En 2019, X. Delamarre a finalement rejeté la première hypothèse et défend désormais l'idée de traduire le gaulois *druno- par "rivière / cours d'eau".
Sources littéraires anciennes
Ausone, La Moselle, 477-483 :"Tu seras connue des fontaines, des sources vives, connue des fleuves azurés, des antiques forêts qui font l'orgueil des campagnes ; pour toi la Druna, pour toi la Druentia qui porte çà et là sa course incertaine, pour toi les fleuves des Alpes auront des hommages, ainsi que le Rhodanus lui-même, qui traverse une cité qu'il partage, pour donner aussi un nom à sa rive droite. Et moi, je te recommanderai aux flots bleus des étangs, aux grandes rivières mugissantes, à l'océan de ma Garonne."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• F. Favereau, (2017) - Celticismes, Les Gaulois et nous, Skol Vreizh, Morlaix, 408p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique