Elantienses - 2736 - L'encyclopédie

Elantienses - Unité auxiliaire de Bretons stationnée en Germanie supérieure, considérée à tort par L. Fleuriot (1981) comme une ethnie originaire de Bretagne. Le nom du numerus Brittonum Elantiensium, littéralement "l’unité des Bretons Elantienses", invite plutôt à donner un sens topique à Elantienses. En effet, les inscriptions mentionnant cette unité proviennent toutes de Neckarburken (Elztal, Bade-Wurtemberg, Allemagne), localité traversée par la rivière Elz, dont le nom provient très certainement d’un plus ancien Elantia. Ainsi, suivant cette hypothèse, le numerus Brittonum Elantiensium désignait "l’unité des Bretons de (la rivière) Elantia".

Sources épigraphiques

Neckarburken (Elztal) (AE 1986, 523)
FORTVNAE BRITTONES ELANTIENSES BALINEVM VETVSTATE CONLABSVM(!) ADIECTA CONCHA ET CAMARIS OPERE FIGLINO RESTITVTIS ITEM VASIS NOVIS POSITIS IVBENTE CALPVRNIO AGRICOLA LEG(ATO) AVG(VSTI) PR(O) PR(AETORE) CVRAM AGENTE VERANIO SATVRNINO |(CENTVRIONE) LEG(IONIS) VIII AVG(VSTAE) V(OTVM) S(OLVERVNT) TERTVLLO ET SACERDOTE CO(N)S(VLIBVS)

"À Fortuna. Les Bretons elantienses ont restauré les bains écroulés de vétusté, ajouté des plafonds voûtés, des carreaux, de nouveaux accessoires, et ont aussi placé de nouveaux vases par l'ordre de (Sextus) Calpurnius Agricola, légat d'Auguste propréteur, sous la responsabilité de Veranius Saturninus, centurion de la légion VIII Augusta. Ils se sont acquittés de leur voeu, (Sextus Sulpicius) Tertullus et (Quintus Tineius) Sacerdos (Clemens) étant consuls."

Neckarburken (Elztal) (CIL 13, 6490 ; AE 1893, 44)
IMP(ERATORI) CAES(ARI) TIT(O) AEL(IO) HAD(RIANO) ANT(ONINO) AVG(VSTO) PIO PON(TIFICI) MAX(IMO) TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) CO(N)S(VLI) IIII P(ATRI) P(ATRIAE) N(VMERVS) BRIT(TONVM) ELANT(IENSIVM)

"À l'empereur César Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, pieux, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien, 4 fois consul, père de la patrie. L'unité des Bretons elantienses (a érigé ce monument)."

Trienz (Fahrenbach) (CIL 13, 6498)
[IMP(ERATORI) CAES(ARI) TIT(O)] AELIO [HAD(RIANO) ANT(ONINO) AVG(VSTO) PIO P]ON(TIFICI) MAX(IMO) [TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) CO(N)S(VLI) IIII(?) P(ATRI) P(ATRIAE) N(VMERVS) B]R(ITTONVM) EL(ANTIENSIVM)