Etmyg ap Caw / Etmyc — "Etmyg, fils de Caw". Personnage de la mythologie galloise apparaissant dans le conte de Kulhwch et Olwen, où il fait partie des nombreuses personnesse proposant d'aider Kulhwch dans sa quête. Dix-huit de ses frères en font autant : Angawdd, Ardwyad, Calcas, Celin, Coch, Connyn, Cynwal, Dirmyg, Ergyryad, Gildas, Gofan, Gwyngat, Hueil, Iustig, Llwybr, Mabsant, Meilig, Neb. Un vingtième frère, Gwarthegyd, apparaît plus loin dans le récit, sans que son absence initiale soit expliquée. Il a également une sœur, Gwenabwy. Le gallois edmyg signifie « admiration, respect », et peut être rapproché du personnage. Ce nom peut donc se comprendre par « l'admirable, le respecté »
Sources: • H. d'Arbois de Jubainville, (1883-1902) - Cours de littérature celtique, 12 vol., Paris, Ernest Thorin
• P.-Y. Lambert, (1993) - Les Quatres Branches du Mabinogi, Gallimard, 432p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique