Alicanum / Halicanum - Nom antique d'une localité qui se situait dans la province romaine de Pannonie, puis de Pannonie supérieure. Ce toponyme est notamment connu par une inscription funéraire du début du IIIe s. ap. J.‑C., provenant de Budapest (Hongrie), qui mentionne une femme originaire du MVNICIPI(O) ALIC(ANO) (AE 1979, 472). Quelques auteurs antiques l'ont également mentionné. Ainsi, cette ville est notée par Ptolémée sous la forme Ὀλίμακον (Géographie, II, 14, 5), puis apparaît deux fois dans l'Itinéraire d'Antonin, sous la forme Alicano (261, 9) et sous la forme Halicano (262, 4) et dans la Cosmographie de Ravenne (IV, 19) l'évoque sous la forme Ligano(1). Suivant X. Delamarre (2012), ce toponyme serait peut-être basé sur la racine celtique *alco-, qui désigné l'"élan", avec un "i" d'appui.
La localisation d'Alicanum peut être précisée grâce à l'Itinéraire d'Antonin, qui le place un coup entre Arrabone (Körmend, comitat de Vas, Hongrie) et Curta (Ormož, Basse-Styrie, Slovénie) (261, 9), et l'autre entre Poetovione (Ptuj, Basse-Styrie, Slovénie) et Salle (Zalalövő, comitat de Zala, Hongrie) (262, 4). Depuis longtemps déjà, on situe donc Alicanum au niveau de l'actuel Sveti Martin na Muri (comitat de Međimurje, Croatie).
Notes
(1) Notons enfin, et cela de manière plus hypothétique, qu'une inscription provenant de Germanie supérieure mentionne une unité dénommée Exploratio Halicanensium Alexandriana. Tout porte à penser que leur nom fait référence à une autre localité du même nom, où était stationnée cette unité.
Sources épigraphiques
Budapest (AE 1979, 472)D(IS) M(ANIBVS) // IVLIAE SECVNDINAE Q(VONDAM) IVLI SECVNDI FILIAE DO(MO) MVNICIPI(O) ALIC(ANO) ANN(ORVM) XL AVR(ELIVS) VICTOR VET(ERANVS) LEG(IONIS) II AD(IVTRICIS) EX STR(ATORE) CO(N)S(VLARIS) CONIVGI KARISSIMAE F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
"Aux dieux Mânes de Iulia Secundina, jadis fille de Iulius Secundus, originaire du municipe d'Alicanum, âgée de 40 ans. Aurelius Victor, vétéran de la légion II Adiutrix, ancien écuyer consulaire, pour sa très chère épouse, a pris soin de faire (ce monument)."
Sources: • X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Alicanum / Halicanum - Nom antique d'une localité qui se situait dans la province romaine de