Regtugnus (ou Rectugnus) - Nom de personne figurant sur une stèle funéraire (dont il manque la partie sommitale), découverte en 1892 à Bonn. Il était originaire de Segontia (Sigüenza, Espagne, dans l'ancien territoire des Arévaques), était le fils de Magilo, était cavalier dans l'ala longiniana, et serait décédé à l'age de cinquante ans après vingt-deux ans de service dans l'armée romaine. Ce nom que nous pouvons rapprocher de : "Rectugenus, Reitugenus, Retugenus, Rextugenos, et Rétogènes", est un composé celtique en *rectu-genos, signifiant : "le fils de droit ---> le fils légitime". Nous le retrouvons graphié Rectugnus dans de nombreux ouvrages de référence (le 1er G est pourtant net).
Inscription de Bonn (CIL 13, 8093 ; AE 1893, 33) REGTVGNVS MAGILONIS F(ILIVS) / SEGONTILIE(N)SES EQVES ALA / LONGINIANA ANN(ORVM) L AER(ORVM) XXII
"A Regtugnus, fils de Magilo, (originaire) de Segontia, cavalier dans l'aile Longiniana, (décédé à) l'âge de 50 ans, 22 ans de service."
Photo d'après E. Espérandieu (1922).
Sources: • E. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine, Tome 8, Ed. E. Leroux, 1922
• J. C. Kramer, The Roman Riders: Ethnicity and Iconography on Roman Cavalrymen Tombstones, Brigham Young University, 2014
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
Regtugnus (ou Rectugnus) - Nom de personne figurant sur une stèle funéraire (dont il manque la partie sommitale), découverte en 1892 à Bonn. Il était originaire de Segontia (Sigüenza, Espagne, dans l'ancien territoire des Arévaques), était le fils de Magilo, était cavalier dans l'ala longiniana, et serait décédé à l'age de cinquante ans après vingt-deux ans de service dans l'armée romaine. Ce nom que nous pouvons rapprocher de : "Rectugenus, Reitugenus, Retugenus, Rextugenos, et Rétogènes", est un composé celtique en *rectu-genos, signifiant : "le fils de droit ---> le fils légitime". Nous le retrouvons graphié Rectugnus dans de nombreux ouvrages de référence (le 1er G est pourtant net).