Aménagement de la voie Claudia Augusta (15 av. J.‑C.)
Immédiatement après la conquête des régions alpines, Drusus a fait améliorer les voies traversant les Alpes en vue de faciliter les échanges de part et d'autre de ces montagnes, de contrôler la Rhétie et le Norique, et de les intégrer à l'empire.
La voie pour laquelle ces travaux sont les mieux documentés est celle qui sera désignée sous le nom de voie Claudia Augusta au Ier s. ap. J.‑C. Deux tronçons sont connus, un premier partant d'Altinum (Quarto d'Altino) au bord de l'Adriatique, et un second partant d'Hostilia (Ostiglia, province de Mantoue, Italie) au bord du Pô. Tous deux se rassemblent à Tridentum (Trente), puis suivent le cours de l'Adige par Pons Drusi (Bolzano), jusqu'au col de Resia. Depuis ce col, la voie se prolonge vers le nord par la vallée de l'Inn, puis celle du Lech, aboutissant à la nouvelle colonie Iulia Augustae Vindelicorum, également fondée après l'annexion des territoires alpins (15 av. J.‑C.), avant de se poursuivre jusqu'au Danube, près du fort de Summuntorium (Kastell Burghöfe, Mertingen, Allemagne). Les seules sources relatives à ces travaux sont deux bornes milliaires découvertes à Cesiomaggiore (CIL V, 8002) dans la province de Belluno et à Rabland (CIL V, 8003), sur la commune de Parcines, dans la province de Bolzano ; respectivement datées de 47 et 46 ap. J.‑C. Ces bornes marquaient le début de chacun de ces itinéraires ouverts par Drusus (Nero Claudius Drusus) en 15 av. J.‑C., dont l'aménagement n'a été terminé que par son fils, l'empereur Claude (Tiberius Claudius Drusus), au milieu du Ier s. ap. J.‑C. Le tracé complet de cette voie est conservé dans l'itinéraire d'Antonin d'Augsbourg à Vérone (274, 8-275, 9).
Borne milliaire de Cesiomaggiore (CIL V, 8002)TI(BERIVS) CLAVDIVS DRVSI F(ILIVS) CAESAR AVG(VSTVS) GERMANICVS PONTIFEX MAXMVS TRIBVNICIA POTESTATE VI CO(N)S(VL) IV IMP(ERATOR) XI P(ATER) P(ATRIAE) CENSOR VIAM CLAVDIAM AVGVSTAM QVAM DRVSVS PATER ALPIBVS BELLO PATEFACTIS DEREX[E]RAT MVNIT AB ALTINO VSQVE AD FLVMEN DANVVIVM M(ILIA) P(ASSVVM) CCCL
"Tiberius Claudius (Drusus), fils de (Nero Claudius) Drusus, César, Augustus, Germanicus, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien à six reprises, consul à quatre reprises, imperator pour la onzième fois, père de la patrie, censeur. La voie Claudia Augusta, que son père (Nero Claudius) Drusus a ouvert dans les Alpes par la guerre, d'Altinum (Quarto d'Altino) au fleuve Danuvius (Danube), 350 mille pas."
Borne milliaire de Rabland (CIL V, 8003)TI(BERIVS) CLAVDIVS CAESAR AVGVSTVS GERMAN(ICVS) PONT(IFEX) MAX(IMVS) TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) VI CO(N)S(VL) DESIG(NATVS) IIII IMP(ERATOR) XI P(ATER) P(ATRIAE) VIAM CLAVDIAM AVGVSTAM QVAM DRVSVS PATER ALPIBVS BELLO PATEFACTIS DEREX[S]ERAT MVNIT A FLVMINE PADO A FLVMEN DANVVIVM PER M(ILIA) P(ASSVVM) CC[CL]
"Tiberius Claudius, César, Augustus, Germanicus, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien à six reprises, désigné consul à quatre reprises, imperator pour la onzième fois, père de la patrie. La voie Claudia Augusta, que son père (Nero Claudius) Drusus a ouvert dans les Alpes par la guerre, du fleuve Padus (Pô) au fleuve Danuvius (Danube), 350 mille pas."
Immédiatement après la conquête des régions alpines, Drusus a fait améliorer les voies traversant les