Rutanus - Anthroponyme celtique apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Cimiez. Nous le retrouvons également dans une estampille de potier sur une coupe en céramique, à Boucheporn, sur le territoire des Médiomatriques (Lutz, 1975 ; 1977). Ce nom n'est pas sans rappeler celui du peuple des Rutènes, dont l'étymologie reste délicate à interpréter. Les variantes Rutenus, Rutaenus, Rutaena, Rutenia, sont également attestées.
"Lucenus, fils de Rutanus, bodiontique, soldat dans la cohorte Ligurum, dans la centurie de Domitius (repose ici). Son héritier, conformément au testament, a fait (ce monument)."
Estampille de potier de Boucheporn (CAG-57-01) O(FFICINA) RVTANI
"Officine de Rutanus"
Sources: • M. Lutz, (1975) - "Boucheporn et la céramique gallo-romaine", Mémoires de l'Académie nationale de Metz, pp.63-74
• M. Lutz, (1977) - "Cheminement d'un style de la Gaule du Sud à la Gaule de l'Est", in Revue archéologique du Centre de la France, tome 16, fascicule 1-2
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Rutanus - Anthroponyme celtique apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Cimiez. Nous le retrouvons également dans une estampille de potier sur une coupe en céramique, à Boucheporn, sur le territoire des Médiomatriques (Lutz, 1975 ; 1977). Ce nom n'est pas sans rappeler celui du peuple des Rutènes, dont l'étymologie reste délicate à interpréter. Les variantes Rutenus, Rutaenus, Rutaena, Rutenia, sont également attestées.