Véliates / Velleiates - Peuple de la Ligurie mentionné sous le nom de Velleiates (var. Velietes, Velieiates, Veleiactes, etc.) par Pline (Histoire naturelle, III, 47 ; 116), sur les Fastes triomphaux capitolins (Inscr. Ital. 13-01, 1b (fasti triumphales) ; CIL 01, p 341 ; AE 1889, 70 ; 1893, 80 ; 1904, 113 ; 196 ; 1930, 60 ; 1940, 61) sous les formes LIGVRIBVS [ELEA]TIBVSQVE et LIGVRI]BVS ELEATIBVS (mentions 202 et 204), sur les Fastes triomphaux d'Urbisaglia (CIL 09, 5564 ; Inscr. Ital. 13-01, 35 ; AE 1926, 121) sous la forme LIGVR(IBVS) VELIATIB(VS) (mentions 202 et 204) ou encore RE P(VBLICA) VELEIATIVM sur la Table hypothécaire de Velleia CIL XI, 01147 (p 1252)). Leur nom pourrait s'expliquer par un composé gaulois associant le terme velio- "modeste" / "honnête" / "meilleur", au suffixe d'appartenance -ati.
Pline (Histoire naturelle, VII, 163) mentionne une ville dénommée Veleiatium dans la même région que celle où il situe les Véliates dans un autre passage (Pline, Histoire naturelle, III, 47). Cette ville correspond à l'actuelle Velleia, hameau de la commune de Lugagnano Val d'Arda (province de Plaisance). Cette information permet de les situer dans l'Apennin placentin.
L'histoire ancienne de ce peuple ne nous est connue que par quatre mentions apparaissant sur les Fastes triomphaux capitolins (Inscr. Ital. 13-01, 1b (fasti triumphales) ; CIL 01, p 341 ; AE 1889, 70 ; 1893, 80 ; 1904, 113 ; 196 ; 1930, 60 ; 1940, 61) et les Fastes triomphaux d'Urbisaglia (CIL 09, 5564 ; Inscr. Ital. 13-01, 35 ; AE 1926, 121). D'après ces textes, ils furent vaincus en 166 av. J.‑C. par Marcus Claudius Marcellus, aux côtés des Contrubres, puis une nouvelle fois en 159 av. J.‑C. par Marcus Fulvius Nobilior. A la suite de ces deux défaites, ils tombèrent définitivement sous le joug romain.
Pline, Histoire naturelle, III, 47 :"A partir du Var on trouve Nice, ville fondée par les Marseillais : le fleuve Palo ; les Alpes et les peuples alpins portant un grand nombre de noms, particulièrement les Chevelus ; le peuple des Védiantiens, et Cémélion leur ville ; le port d'Hercule Monoecus, la côte de Ligurie. Ligures les plus célèbres : au delà des Alpes, les Salluviens, les Déciates, les Oxubiens ; en deçà des Alpes, les Vénènes, les Vagiennes descendants des Caturiges ; les Statyelles, les Vibelles, les Magelles, les Euburiates, les Casmonates, les Véliates, et ceux dont nous nommerons toutes les villes en parlant du rivage suivant ;"
Pline, Histoire naturelle, III, 115-116 :"La huitième région est limitée par l'Ariminum, le Pô et l'Apennin. Sur la côte, le fleuve Crustumium, Ariminum, colonie, avec les fleuves Ariminum et Aprusa ; le Rubicon, jadis la limite de l'Italie ; ensuite les fleuves Sapis, Vitis et Anemo ; Ravenne, ville des Sabins, avec le fleuve Bédésis, à 105.000 pas d'Ancône. Non-loin de la mer, Butrium des Ombriens ; dans l'intérieur, colonies : Bologne, appelée Felsina quand elle était à la tête de l'Étrurie, Brixillum, Modène, Parme, Placentia ; villes : Césène, Claterna, Forum Clodii, Forum Livii, Forum Popilii, Forum Truentinorum, Forum Cornelii, les Faventins, les Fidentins, les Otésins, les Padinates, Regium Lepidum, ainsi nommée de Lepidus ; les Solonates, les Saltus Gallians surnommés Aquinates, les Tanétans, les Véléiates surnommés anciennement Régiates, les Urbanates. Dans cette contrée ont péri les Boïens, dont les tribus, d'après Caton, furent au nombre de cent douze, et les Sénons, qui avaient pris Rome."
Pline, Histoire naturelle, VII, 163 :"Dans le voisinage de Plaisance, sur les collines, est une ville appelée Veleiatium, où six se déclarèrent âgés de 110 ans, quatre de 120, un seul de 140, M. Mucius Félix, fils de Mucius, de la tribu Galeria. Et, pour ne pas nous arrêter davantage sur une chose reconnue, il y eut dans la huitième région de l'Italie cinquante-quatre individus qui se déclarèrent âgés de 100 ans, quatorze de 110, deux de 125, quatre de 130, quatre de 135 ou 137, trois de 140."
"Marcus Claudius Marcellus, consul, (victorieux) des Gaulois Contrubres et des Ligures Véliates, (a reçu les honneurs du triomphe), aux calendes de Mercedonis."
Fastes triomphaux d'Urbisaglia - mention n°204[M(ARCVS) FVLVIV]S NOBILIOR [PRO CO(N)S(VLE) DE LIGVR(IBVS) VELIATIB(VS) XII K(ALENDAS) SEPT(EMBRES)] / [
"Marcus Fulvius Nobilior, proconsul, (victorieux) des Ligures Véliates, (a reçu les honneurs du triomphe), le 12e jour avant les calendes de September."
"Marcus Claudius Marcellus, fils de Marcus (Claudius Marcellus), petit-fils de Marcus (Claudius Marcellus), consul, (victorieux) des Gaulois Contrubres et des Ligures Véliates, (a reçu les honneurs du triomphe), la 587e année (de Rome), aux calendes du mois intercalaire."
[M(ARCVS) FVLVIVS] M(ARCI) F(ILIVS) M(ARCI) N(EPOS) NOBILIOR PRO CO(N)S(VLE)
A(NNO) DX[CV]
[DE LIGVRI]BVS ELEATIBVS
XII K(ALENDAS) SEPT(EMBRES)
"Marcus Fulvius Nobilior, fils de Marcus (Fulvius Nobilior), petit-fils de Marcus (Fulvius Nobilior), proconsul, (victorieux) des Ligures Véliates, (a reçu les honneurs du triomphe), la 595e année (de Rome), le 12e jour avant les calendes de September."
Véliates / Velleiates - Peuple de la Ligurie mentionné sous le nom de Velleiates (var. Velietes, Velieiates, Veleiactes, etc.) par