[Aquenses] - Nom donné aux habitants d'une cité gallo-romaine de la province de Germanie supérieure, qui fut mentionnée sur de nombreuses inscriptions lapidaires des IIe et IIIe s. ap. J.‑C. sous les formes CIVITATIS AQVENSIS, CIVITAS AVRELIA AQVENSIS et RES PVBLICA AQVENSIVM. Son nom est latin, il se rapporte aux habitants d'Aquae (Baden-Baden), leur métropole. Leur territoire correspondait à une portion de la plaine alluviale du Rhin et les contreforts occidentaux de la Forêt Noire.
Les sources anciennes ne permettent pas d'établir avec certitude le nom des peuples ayant peuplé la région comprise entre le Rhin et la Forêt Noire immédiatement avant l'arrivée des Romains. Au milieu du Ier s. av. J.‑C., les Triboques ou les Némètes pourraient avoir peuplé cette zone, avant leur installation en Gaule, mais sans la moindre certitude.
Cette région fut conquise une première fois par les Romains entre 6 av. et 3 ap. J.‑C.. L'occupation romaine fut éphémère puisqu'ils quittèrent la région dés 9 ap. J.‑C., après leur défaite lors de la bataille de Teutobourg. Mises à part quelques incursions ponctuelles visant à y combattre les Chattes qui s'y infiltraient, les Romains ne cherchèrent pas à se maintenir sur cette portion de la rive droite du Rhin. Connue dés lors sous le nom de Champs Décumates, ces territoires n'étaient plus fréquentés que par des paysans gaulois, qui y exploitaient des terres (Tacite, Germanie, XXIX, 3).
Après la campagne victorieuse effectuée par Cnaeus Pinarius Cornelius Clemens (72-74 ap. J.‑C.) dans la portion méridionale des Champs Décumates, les Romains commencèrent à réinvestir la rive droite du Rhin. La région peuplée par les Aquenses ne fut reconquise que dans le cadre de la campagne menée par Domitien contre les Chattes (82-83 ap. J.‑C.), mais il fallut attendre le règne de Trajan (98 à 117 ap. J.‑C.) pour que ces conquêtes furent véritablement intégrées à l'Empire romain.
La cité des Aquenses fut déduite du temps de Marc-Aurèle (161-180 ap. J.‑C.) et les citoyens romains qui y vivaient intégrèrent la gens Aurelia. Les plus anciennes mentions de cette cité peuvent être relevées sur une des inscriptions de Baden-Baden (CIL XIII, 6300 (4, p 92)), deux bornes leugaires de Sinzheim (CIL XVII-02, 645 ; 13, 9116 (4, p 147) et CIL 17-02, 646 ; 13, 9117), la borne leugaire de Rastatt (CIL XVII-02, 644 ; 13, 9115) et la borne leugaire d'Ellmendingen (CIL XVII-02, 652 ; 13, 9114), toutes érigées entre 166 et 180 ap. J.‑C. Cette déduction fut donc plus tardive que celle des cités voisines de la rive droite du Rhin.
Sources épigraphiques
Inscription de Baden-Baden (CIL XIII, 6300 (4, p 92))M(ARCO) AVRELIO ANTONINO CAES(ARI) IMP(ERATORI) DESTINATO IMP(ERATORIS) L(VCI) SEPTIMI SEVERI PERTINACIS AVG(VSTI) FILIO RES P(VBLICA) AQV(ENSIVM)
"À Marcus Aurelius Antoninus, empereur destiné et à Lucius Septimus Severus Pertinax, fils de l'Auguste. La res publica des Aquenses (a fait ériger ce monument)."
"[...] Tiberius Iulius Severus, décurion de la cité des Aquenses, ce sanctuaire a été restauré et la statue du dieu a été posé. Il s'est acquitté de son voeu, de bon gré, avec plaisir, comme il se doit."
Borne leugaire d'Ellmendingen (CIL XVII-02, 652 ; 13, 9114)IMP(ERATORI) CAES(ARI) DIVI SEVERI NEPOTI DIVI ANTONI[[NI [MAG(NI) FIL(IO) [M(ARCO) AV]R]]EL(IO) [[AN[TONINO] P[IO FELIC]I AVG(VSTO) [PONT(IFICI) MAX(IMO) TR]IB(VNICIA) [POTEST(ATE) III CO(N)S(VLI) III] P(ATRI) [P(ATRIAE) PROCO(N)S(VLI) CIV(ITAS) AVR(ELIA)]]] AQ(VENSIS) AB AQ(VIS) L(EVGAS) XVII
"À l'empereur César, petit-fils du divin Sévère, fils du divin Antonin le Grand, Marcus Aurelius Antoninus, pieux, heureux, Auguste, grand pontife, revêtu de la charge tribunicienne à 3 reprises, 3 fois consul, père de la patrie, proconsul, la cité Aurelia des Aquenses (a fait poser cette borne). Depuis Aquae, 17 lieues."
"À Jupiter le très bon, le très grand. [...] Cornelius [...]rinus, décurion de la cité des Aquenses, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Inscription de Morsch (AE 1941, 90)IN H(ONOREM) D(OMVS) D(IVINAE) DEO MERCVRIO ET MAI[I]AE AEDEM CVM SIGNIS L(VCIVS) CORNELIVS AVGVRINV(S) DEC(VRIO) C(IVITATIS) AQ(VENSIS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) L(AETVS) M(ERITO)
"En l'honneur de la Maison divine. Au dieu Mercure et à Maia, ce sanctuaire et ces statues. Lucius Cornelius Augurinus, décurion de la cité des Aquenses, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, avec plaisir, comme il se doit."
Borne leugaire de Nöttingen (CIL XVII-02, 650 ; 13, 9113 (4, p 147))IMP(ERATORI) [CAE]S(ARI) DIVI SEVERI PII NEPOT(I) DIVI ANTONINI PII MAG(NI) FILIO M(ARCO) AVR(ELIO) SEVERO ALEXANDRO PIO FEL(ICI) AVG(VSTO) PONTIFICI MAX(IMO) TRIBVNICI(A)E POTES(TATIS) CO(N)S(VLI) PATRI PATRI(A)E CIV(ITAS) AVR(ELIA) AQ(VENSIS) AB AQVIS LEVG(AS) XVII
"À l'empereur César, petit-fils du divin Sévère le pieux, fils du divin Antonin le pieux, le Grand, Marcus Aurelius severus Alexander, pieux, heureux, Auguste, grand pontife, revêtu de la charge tribunicienne, consul, père de la patrie, la cité Aurelia des Aquenses (a fait poser cette borne). Depuis Aquae, 17 lieues."
Borne leugaire de Rastatt (CIL XVII-02, 644 ; 13, 9115)[IMP(ERATORI) CAES(ARI)] DIVI SE[VERI NEP]OTI DIVI [[[ANTONINI MAG(NI) FIL(IO) M(ARCO) AVR(ELIO) ANTONINO PIO FELICI AVG(VSTO) PONT(IFICI) MAX(IMO)]] TRIB(VNICIA) POTEST(ATE)] III CO(N)S(VLI) [III P(ATRI) P(ATRIAE) PRO]CO(N)S(VLI) C(IVITAS) A(VRELIA) [AQ(VENSIS) AB AQ(VIS)] LEVG(AS) [
"À l'empereur César, petit-fils du divin Sévère, fils du divin Antonin le Grand, Marcus Aurelius Antoninus, pieux, heureux, Auguste, grand pontife, revêtu de la charge tribunicienne à 3 reprises, 3 fois consul, père de la patrie, proconsul, la cité Aurelia des Aquenses (a fait poser cette borne). Depuis Aquae, [?] lieues."
Borne leugaire de Sinzheim (1) (CIL XVII-02, 645 ; 13, 9116)[I]MP(ERATORE) CAES(ARE) M(ARCO) AVRELIO ANTONINO PIO FELICE AVG(VSTO) PARTHICO MAX(IMO) BRITANNICO MAX(IMO) PONTIFICE MAX(IMO) P(ATRE) P(ATRIAE) CO(N)S(VLE) IIII PROCO(N)S(VLE) CIVITAS AQVENS(IS) AB AQVIS LEVG(AS) IIII
"À l'empereur César Marcus Aurelius Antoninus, pieux, heureux, Auguste, grand parthique, grand britannique, grand pontife, père de la patrie, 4 fois consul, proconsul. La cité Aurelia des Aquenses (a fait poser cette borne). Depuis Aquae, 4 lieues."
Borne leugaire de Sinzheim (2) (CIL XVII-02, 646 ; 13, 9117)IMP(ERATORI) CAES(ARI) DIVI SEVERI NEPOTI DIVI ANTONIN(I) PI(I) MAG(NI) FIL(IO) M(ARCO) A[[VR(ELIO) ANTONIN]O [PIO FELICI AVG(VSTO) PONT(IFICI) MAX(IMO) TRIB(VNICIA) POTES(ATE)]]] III CO(N)S(VLI) III P(ATRI) P(ATRIAE) PR[O]CO(N)S(VLI) C(IVITAS) A(VRELIA) AQ(VENSIS) AB A(QVIS) LEVG(AS) IIII
"À l'empereur César, petit-fils du divin Sévère, fils du divin Antoninus le pieux, le grand, Marcus Aurelius Antoninus, pieux, heureux, Auguste, grand pontife, 3 fois revêtu du pouvoir tribunicien, 3 fois consul, père de la patrie, proconsul. La cité Aurelia des Aquenses (a fait poser cette borne). Depuis Aquae, 4 lieues."
Borne leugaire de Sinzheim (3) (CIL XVII-02, 647 ; 13, 9118)[I]MP(ERATORI) CAES(ARI) DIVI SEVERI PII NEPOTI DIVI ANTONINI MAG(NI) PII FILIO M(ARCO) AVREL(IO) SEVERO ALEXANDRO PIO FELICI AVG(VSTO) PONTIFICI MAXIMO TRIBVNICIAE POTESTA(TI)S CO(N)S(VLI) PATRI PATRI(A)E C(IVITAS) A(VRELIA) AQ(VENSIS) AB AQ(VIS) L(EVGAS) IIII
"À l'empereur César, petit-fils du divin Sévère le pieux, fils du divin Antoninus le grand, Marcus Aurelius Severus Alexander, pieux, heureux, Auguste, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien, consul, père de la patrie, proconsul. La cité Aurelia des Aquenses (a fait poser cette borne). Depuis Aquae, 4 lieues."
[Aquenses] - Nom donné aux habitants d'une cité gallo-romaine de la province de Germanie supérieure, qui fut mentionnée sur de nombreuses inscriptions lapidaires des IIe et IIIe s. ap. J.‑C. sous les formes CIVITATIS AQVENSIS, CIVITAS AVRELIA AQVENSIS et RES PVBLICA AQVENSIVM. Son nom est latin, il se rapporte aux habitants d'Aquae (Baden-Baden), leur métropole. Leur territoire correspondait à une portion de la plaine alluviale du