Sur une inscription de Solin (comitat de Split-Dalmatie, Croatie)
Atreccesianus - Anthroponyme masculin relevé sur une inscription funéraire provenant de Solin (comitat de Split-Dalmatie, Croatie). D'après cette inscription, il était un vétéran de la légion XIIII Gemina, mais aussi le mari d'Aurelia Festa. Peut-être était-il également le père d'Atrectia et le grand-père de Mamula, figurant sur la même inscription. Ce nom s'explique par le gaulois. On y reconnaît le préfixe intensif ate-, associé à -rectu- / -rextu- "loi / droit". Le composé at(e)-rectu signifierait "le très légal". Si le suffixe -ianus s'apparente au suffixe d'agent -ino, Il serait alors tentant de rapprocher le nom Atreccesianus, des anthroponymes Atrectinus et Atrectinia, pour lesquels X. Delamarre (2012) reconnaît un composé en *At(e)-reχt-ino-, signifiant "maître de justice" ou "justicier".
Dans la province de Dalmatie
• Un légionnaire d'origine celtique en Illyrie.
Solin (CIL 03, 12896) D(IS) M(ANIBVS) ATRECCESIANVS MIL(ES) LEG(IONIS) XIIII G[E]M(INAE) STI(PENDIORVM) XXVI POS(VIT) AVR(ELIA) FESTA CONIVX BENE M(ERENTI) POS(VIT) O(VI) VI(XIT) AN(N)OS XXXVIII ET ATKECTIA V(IVA) MANVIA FIL(IO) PIENT[ISSIMO
"Aux Dieux mânes. Atreccesianus, soldat dans la légion XIIII Gemina, 26 ans de service, a posé (ce monument). A Aurelia Festa, son épouse, pour son bon mérite, qui a vécu 38 ans, il a posé (ce monument). Et Atrectia, de son vivant, pour Mamula son fils très dévoué."
Atreccesianus - Anthroponyme masculin relevé sur une inscription funéraire provenant de Solin (comitat de Split-Dalmatie, Croatie). D'après cette inscription, il était un vétéran de la légion XIIII Gemina, mais aussi le mari d'Aurelia Festa. Peut-être était-il également le père d'Atrectia et le grand-père de Mamula, figurant sur la même inscription. Ce nom s'explique par le gaulois. On y reconnaît le préfixe intensif ate-, associé à -rectu- / -rextu- "loi / droit". Le composé at(e)-rectu signifierait "le très légal". Si le suffixe -ianus s'apparente au suffixe d'agent -ino, Il serait alors tentant de rapprocher le nom Atreccesianus, des anthroponymes Atrectinus et Atrectinia, pour lesquels X. Delamarre (2012) reconnaît un composé en *At(e)-reχt-ino-, signifiant "maître de justice" ou "justicier".