Semones dici voluerunt deos quos nec caelo dignos ascriberent ob meriti paupertatem, sicut sunt Priapus, Epona, Vertumnus, nec tenenos(1) eos deputare vellent pro gratiae veneratione.
Traduction : Ils voulurent appeler Semones des dieux qu'ils ne jugeaient pas dignes du ciel, en raison de la médiocrité de leurs mérites, tels que Priape, Épona et Vertumne, mais qu'ils ne voulaient pas non plus considérer comme des êtres terrestres, par respect pour la vénération qui leur était due.
Notes: (retour à l'appelant)(1)Lire terrenos et non tenenos, manifestement erroné.
Sources: • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Epona [divinités gauloises & gallo-romaines (de Eaecus à Exsobinus) (Les)]
• Fulgence [auteurs antiques et anciens]
