Stèle funéraire de Göttlesbrunn-Arbesthal (Autriche)
Ana - Nom de personne, probablement celtique, figurant dans une inscription sur une stèle funéraire découverte à Göttlesbrunn-Arbesthal (Basse-Autriche, Autriche, à proximité de Petronell). Du peuple des Éravisques, elle était la fille de Garvo, l'épouse de Curmisagius, et la mère d'Adiaturix, de Turbo et de Vercondarius. Le rapprochement avec le celtique *ãna "marais" , ou *ana- "souffle", est incertain.
Göttlesbrunn-Arbesthal (AE 1939, 260) ANA GARVONIS F(ILIA) ANN(ORVM) L H(IC) S(ITA) E(ST) NATIONE ARAVIS[S]CA[M] CVRMISAGIVS CO(N)IVGI TVRBO VERCONDARIVS ADIATVRIX F(I)L(II) EX COM(M)VN P(ECVNIA) FEC(E)RV(NT)
"Ana, fille de Garvo, âgée de 50 ans, de la nation des Éravisques , repose ici. Curmisagius, son mari, (et) Turbos, Vercondarius (et) Adiaturix, ses fils, ont fait (ce monument) en commun, avec leur argent."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Adiaturix [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• ãna : (marais) [mots et étymons de la langue gauloise : rivières, fleuves et hydronymie]
• Curmisagius [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Éravisques [Aquincenses] [peuples de Pannonie (Les)]
• Garvo [personnages sur inscriptions (de Gaberia à Gustunus)]
• Vercondarius [personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo)]
Ana - Nom de personne, probablement celtique, figurant dans une inscription sur une stèle funéraire découverte à Göttlesbrunn-Arbesthal (Basse-Autriche, Autriche, à proximité de Petronell). Du peuple des