Boutius Alctus - Anthroponyme figurant sur une inscription funéraire découverte à Arlon, sur le territoire des Trévires. Son cognomen, est largement attesté (voir : Boutius). Il n'en est pas de même pour son gentile nomen, Alctus, qui est un hapax. Devons-nous y voir une faute de graphie (T=I) et privilégier la lecture alternative Alcius ? (1).
(1) Hypothèse que suggère X. Delamarre (2007). Si tel est bien le cas, il faudrait privilégier la lecture Alcius, qui signifie l'élan" (*alco-).
Inscription d'Arlon (CIL 13, 3988) D(IS) M(ANIBVS) / BOVTIVS AL/CTVS SIBI ET COP/PO FRATRI VI(V)VS F(ECIT)
"Aux Dieux Mânes. Boutius Alctus, pour lui-même et pour Coppo, son frère, l'a fait de son vivant."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Boutius Alctus - Anthroponyme figurant sur une inscription funéraire découverte à Arlon, sur le territoire des Trévires. Son cognomen, est largement attesté (voir : Boutius). Il n'en est pas de même pour son gentile nomen, Alctus, qui est un hapax. Devons-nous y voir une faute de graphie (T=I) et privilégier la lecture alternative Alcius ? (1).