Ladicus - Théonyme figurant sur quatre inscriptions votives découvertes à A Pobra de Trives et ses alentours, systématiquement associé à Jupiter (Moneo Crespo, 2016). Ainsi, à A Pobra de Trives, deux autels lui sont dédiés. Le premier a été érigé par un certain Iulius Gracilis en récompense d'un voeu accompli (CIL II, 2525), et le second par Marcus Ulpius Gracilis, affranchi de l'Auguste (l'empereur), pour le même motif (IRG, 70). Dans la lagune asséchée d'Antela (Laguna de Antela), fut trouvé un autre autel, avec une simple dédicace à Jupiter Ladicus (AquaeFlaviae-1997, 52). Enfin, une gravure rupestre identifiée sur une paroi rocheuse, le long d'une ancienne route romaine, porte la même simple dédicace à Jupiter Ladicus (IRG-04, 62) (Toutain, 1920).
Évoquant l'un des autels mis à jour à A Pobra de Trives, F. Peeters (1938) écrit que le nom de Ladicus, "rappelle le mont voisin de Ladoco, appelé encore aujourd'hui Lavoco"(1). Cette hypothèse est très séduisante, puisque l'inscription de Los Codos de Ladoco (IRG-04, 62) provient justement d'une des parois de ce même massif. Un tel rapprochement invite à faire de ce dieu l'"esprit éponyme du mont Ladicus, dans le nord-ouest de l'Espagne", selon M.-J. Green (1995).
Selon toute vraisemblance, Ladicus, pourrait être basé sur un thème gaulois *lada-/ladi-/ladu-, de sens indéterminé(2).
(1) F. Peeters se réfère ici à Schnelten (page 187), mais nous ne voyons pas d'où provient ce nom de Lavoco.
(2) Ce rapprochement proposé par X. Delamarre (2007), doit être pris au conditionnel.
Attestations épigraphiques.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
Espagne
A Pobra de Trives
Ladicus
Jupiter
Laguna de Antela
Los Codos de Ladoco
Inscription d'A Pobra de Trives (CIL II, 2525)IOV(I) [LA]DICO IVLI(V)S GRACILIS EX VOT(O)
"À Jupiter Ladicus. Iulius Gracilis, pour un voeu."
Inscription d'A Pobra de Trives (IRG, 70)IOV(I) O(PTIMO) LADICO M(ARCVS) VLP(IVS) AVG(VSTI) LIB(ERTVS) GRACILIS EX VOTO
"À Jupiter le très bon, Ladicus. Marcus Ulpius Gracilis, affranchi de l'Auguste, pour un voeu."
Inscription de Laguna de Antela (AquaeFlaviae-1997, 52)IOVI LADICO
"À Jupiter Ladicus."
Inscription de Codos de Ladoco (IRG-04, 62)IOVI LADICO
"À Jupiter Ladicus."
Sources: • M.-A. Baudrand, (1705) - Dictionaire geographique et historique • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• M. J. Green, (1995) - Mythes celtiques, Éditions du Seuil
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• A. Moneo Crespo, (2016) - "El culto a Jupiter y el sincretismo religioso en las comunidades del no hispano. Jupiter y la teonimia indigena en los C. Asturum, Bracarensis y Lucensis", in Estudos de arqueoloxía, prehistoria e historia antiga : achegas dos novos investigadores
• F. Peeters, (1938) - "Le culte de Jupiter en Espagne d'après les inscriptions", in Revue belge de philologie et d'histoire, tome 17, fasc.1-2
• A. Rodríguez Colmenero, (1997) - Aquae Flaviae : I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, 2a edição, nº290, Câmara Municipal de Chaves, Chaves, 509p.
• J. Toutain, (1920) - Les cultes païens dans l'Empire romain, Part. 1, Vol. 3
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Ladicus - Théonyme figurant sur quatre inscriptions votives découvertes à A Pobra de Trives et ses alentours, systématiquement associé à Jupiter (Moneo Crespo, 2016). Ainsi, à A Pobra de Trives, deux autels lui sont dédiés. Le premier a été érigé par un certain Iulius Gracilis en récompense d'un voeu accompli (CIL II, 2525), et le second par Marcus Ulpius Gracilis, affranchi de l'Auguste (l'empereur), pour le même motif (IRG, 70). Dans la lagune asséchée d'Antela (Laguna de Antela), fut trouvé un autre autel, avec une simple dédicace à Jupiter Ladicus (AquaeFlaviae-1997, 52). Enfin, une gravure rupestre identifiée sur une paroi rocheuse, le long d'une ancienne route romaine, porte la même simple dédicace à Jupiter Ladicus (IRG-04, 62) (Toutain, 1920).