Sur une inscription de Pouzzoles (Campanie, Italie)
Laduaiduus - Anthroponyme supposé celtique, attesté uniquement en Italie, dans la région I - Latium et Campanie. X. Delamarre (2007 ; 2019 ; 2023) y reconnaît un possible composé celtique en *ladu-aidu-, avec *ladu-, terme attesté, mais de sens inconnu, associé à *-aidu-, qui signifie "ardeur / feu". Le sens général à donner à ce nom demeure énigmatique.
Dans la région I - Latium et Campanie
• Un Gaulois dans la colonie romaine de Puteoli ?
Une inscription funéraire datée du IIᵉ-IIIᵉ s. ap. J.‑C., provenant de Pouzzoles (Campanie, Italie) fournit l’unique attestation de ce nom. Cette épitaphe indique que c’est son beau-frère, Flavius Montanus, qui a fait ériger ce monument en sa mémoire, mais également pour un dénommé Aurelius, fils de Cursus (CIL X, 2141). À part la possible étymologie de ce nom, l’inscription ne fournit aucun indice permettant de déterminer l’origine de cette personne.
Laduaiduus - Anthroponyme supposé celtique, attesté uniquement en Italie, dans la région I - Latium et Campanie. X. Delamarre (2007 ; 2019 ; 2023) y reconnaît un possible composé celtique en *ladu-aidu-, avec *ladu-, terme attesté, mais de sens inconnu, associé à *-