Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Abbilius Peuple: Helvètes Étymologie: La pomme ? Le pommier ? Date: IIᵉ ou IIIᵉ siècle apr. J.‑C. Attesté(e): Sur une mosaïque d'Oberweningen (Canton de Zurich, Suisse)

Abbilius — Anthroponyme celtique attesté sur une mosaïque romaine découverte à Oberweningen (Canton de Zurich, Suisse) par le pasteur Leenhard de Schöfhodorf. La mosaïque, représentant des animaux et des oiseaux, est signée Abbilius fecit (« Abbilius a fait [cette œuvre] »). L’attestation est signalée par Holder (Holder, 1896, I, 6), qui renvoie à une communication de la Société des Antiquaires de France du 31 juillet 1889 (Nicard, 1889, p.419). Delamarre reprend cette attestation et rapproche Abbilius des variantes Abilus, Abillius et Abillus, ainsi que du celtique abalo- « pomme » ou aballo- « pommier » (Delamarre, 2007, p.9 ; 2019, pp.19-20). Une difficulté subsiste toutefois : la mosaïque d’Oberweningen est publiée sous une lecture différente qui donne ATTILIVS FECIT CIXA VICIT (EpHel, 2016, 32). Il convient donc de déterminer si cette lecture constitue une correction de l’ancienne lecture Abbilius fecit, ou si elle concerne un autre élément ou un autre état du monument.

Dans la province de Germanie supérieure

• Chez les Helvètes

Oberweningen (EpHel 2016, 32)ATTILIVS FECIT CIXA VICIT