Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Vebro Peuple: Lingons Rôle: Défunt Étymologie: L'ambre, mais plus probablement grande poitrine Date: IIᵉ siècle ap. J.‑C. Attesté(e): Inscription funéraire de Dijon (Côte d'Or)

Vebro - Anthroponyme celtique se trouvant dans une inscription funéraire découverte à Dijon (Côte-d'Or) (CIL XIII, 5576 ; Le Bohec, 2003 p.164 ; Provost, 2009 p.274). Il s’agit du nom du défunt, fils de Brigius. L’étymologie de ce nom est incertaine. Trois interprétations ont été proposées : un thème vebru- « ambre » ; un thème ve(r)-bron- « grande poitrine » (Delamarre, 2007) ; ou encore un thème vo-bron- « sous poitrine » (Delamarre, 2019). X. Delamarre privilégie l’interprétation « grande poitrine ». À moins d’imaginer un individu présentant une adipomastie particulièrement notable — « aux grands seins » —, il convient probablement de comprendre ici « poitrine » dans un sens plus large, désignant le thorax ou la partie antérieure du corps. La variante Vebrus est également attestée. Cette dernière forme nous rapproche davantage de vebru-, mais cela pourrait aussi n’être qu’un mirage provoqué par la latinisation du nom.

Dans la province de Germanie supérieure

• Chez les Lingons

À Dijon (Côte-d’Or), le défunt Vebro, fils de Brigius, est attesté sur une stèle funéraire. L’inscription, où son nom figure sous sa forme génitive, Vebronis, surmonte une statue d'un personnage féminin(?), sculptée en relief et dégagée par creusement dans le bloc de pierre.

Dijon (CIL XIII, 5576)D(IS) M(ANIBVS) M(ONVMENTVM) VEBRONIS BRIGI FI[LIVS]

Espérandieu (1911, p. 405) offre une lecture différente de l'inscription. Il décrit une stèle représentant une « femme debout, vêtue d'une robe longue et d'un manteau, dans une niche, tenant de la main droite une aiguière, de l'autre main peut-être une mappa ». Au-dessus figure l'inscription : D(is) M(anibus) m(emoriae) Vebronis, Brigi fil[i(ae)]. Cette lecture, qui fait de Vebronis la fille de Brigius, contraste avec celle du CIL XIII, 5576, qui restitue fi[lius] (« fils »).