La 'très maladroite' ? Ou 'de la grande tribu' ? Ou 'grande peur' ?
Attesté(e):
Inscription de Greutschach (Autriche)
Atouta - Dans une inscription funéraire découverte à Greutschach (Autriche), elle était l'épouse de Tertius (fils de Togio) et la mère de Homuncius. Ce nom est : soit un composé en *ad-touta (la très maladroite), soit un composé en *ad-touta (de la grande tribu), soit un composé en *at-outa (grande peur).
Inscription de Greutschach (Griffen) (ILLPRON 118) (H)OMVNCIO FILIVS TERTIVS TOGIONIS F(ILIVS) ET ATOVTA F(ILIA) CON(IVNX) F(ECERVNT) E(T) IVNIO EI(VSDEM) L(IBERTVS)
"À leur fils Homuncius. Tertius, fils de Togio et Atouta, son épouse, ont fait (ce monument), et à Iunius, leur affranchi."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Atouta - Dans une inscription funéraire découverte à Greutschach (Autriche), elle était l'épouse de Tertius (fils de Togio) et la mère de Homuncius. Ce nom est : soit un composé en *ad-touta (la très maladroite), soit un composé en *ad-touta (de la grande tribu), soit un composé en *at-outa (grande peur).