Les personnages celtes Nom: Bitudaga Peuple: Bituriges Vivisques (Burdigalenses) Rôle: Défunte ; maîtresse, selon l’interprétation de Jullian Étymologie: bonne vie, ou toujours bonne Attesté(e): Inscription de Bordeaux (Gironde)

Bitudaga — Anthroponyme féminin attesté dans une inscription funéraire gravée sur un cippe en calcaire, découvert à Bordeaux (Gironde) (CIL, XIII, 774 ; CAG, 33/2, p210 ; Holder, Vol III, 1907, p.858 et 874 ; Delamarre, 2007, p.42). Il s’agit d’un anthroponyme d’origine celtique. Ce nom, composé sur les éléments bitu-dago- peut être interprété comme signifiant « bonne vie », ou, selon la proposition de X. Delamarre, « toujours bonne » (Delamarre, 2019, p.131, p.271). Une variante féminine, Betudaca, est également révélée à Bordeaux. L'équivalent masculin, Bitudacus, est lui aussi documenté.

En Gaule aquitaine

• Chez les Bituriges Vivisques (Burdigalenses)

À Bordeaux (Gironde), une inscription funéraire, aujourd’hui perdue, était gravée sur un monument découvert en septembre 1826, derrière l’ancien lycée, aux 22 et 24 cours de l’Intendance, dans la muraille romaine. Jullian considère qu'il s’agit vraisemblablement d’un monument élevé à une maîtresse (Biiduga) par deux esclaves (Sumer et Pequliaris) (Jouannet, 1827, pl. I, n° 2 ; Jullian, 1887, p.246).

Bordeaux (CIL XIII, 774)] [I]VL(IA) BITVDAGA DEF(VNCTA) AN(NORVM) XX SVMER E[T] PEQ(V)LIARIS P(ONENDVM) C(VRAVERVNT)