Buturra / Antonia Buturra - Anthroponyme féminin apparaissant dans une épitaphe funéraire découverte à Gastiain (Navarre, Espagne). Elle était la défunte fille de Viriatus. Ce nom, composé en *butu-ro-, est basé sur une souche celtique *butu, bien attestée, mais de sens indéterminé (Delamarre, 2019). L'assonance des formes en *butu-ro-, avec le latin buturum et le grec βουτυρον (fr. : beurre, en. : butter), est probablement sans aucun rapport (Delamarre 2019). Un dérivé d'un celtique *buto- "habiter, demeurer", bien que peu probant, n'est pas impossible. Les variantes : Buiturrus, Butrio (?), Butturrus, Butura, Buturo, Buturrus et Buturrus, sont également attestées.
"Aux dieux Mânes d'Antonia Buturra, fille de Viriatus
Sources: • F. Fita, "Lapidas romanas de Gastiain (Navarra)", ?, 1913
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Buiturrus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• buti- / butu- : (?) [mots et étymons de la langue gauloise : indéterminés]
• Butrio [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Butturrus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Buturo [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Buturrus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Buturus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]