L'entretien des routes était à la charge des communautés riveraines, celles-ci se signalaient en marquant la distance entre le point d'implantation de la borne milliaire, et leur centre urbain. À partir du milieu du III^e s. ap. J.‑C., de nombreuses métropoles gallo-romaines ont changé leur nom, et adopté celui de la cité dont elles étaient la capitale. Sur les bornes de Soulosse-sous-Saint-Élophe, la métropole est donc désignée sous le nom de C(IVITAS) L(EVCORVM) "la cité des Leuques". La métropole des Leuques était Tullum (Toul), or, la distance indiquée sur ces bornes, 8 lieues gauloises (soit 17,7 km), n'est pas compatible. En effet, la distance entre ces deux localités est de l'ordre de 35 km. Comme l'a justement constaté A. Resch (2016), cette distance correspond assez parfaitement à celle qui sépare ce site, de celui d'Andesina (Grand). Partant de ce constat, A. Resch a émis l'hypothèse que ces deux bornes témoigneraient d'un éphémère déplacement de la métropole des Leuques, depuis Tullum, vers Andesina, au cours du IV^e s. ap. J.‑C.

Sources épigraphiques

Borne leugaire de Soulosse-sous-Saint-Élophe (1) (CIL XVII-02, 534 ; AE 1968, 313a)D(OMINO) N(OSTRO) FLAVIO CRISPO INVICTO NOBILISSIMO CAES(ARI) C(IVITAS) L(EVCORVM) L(EVGAS) VIII

Borne leugaire de Soulosse-sous-Saint-Élophe (2) (CIL XVII-02, 535 ; AE 1968, 313b)D(OMINO) N(OSTRO) FLAVIO CLAVDIO CONSTANTINO NOBILISSIMO C(A)ESARE C(IVITAS) L(EVCORVM) L(EVGAS) VIII