MATRAINNONUS

Les personnages celtes
Nom: Matrainnonus
Peuple: Triboques
Étymologie: Qui lance des matara en char / char à matara
Attesté(e): Sur une inscription de Saverne (Bas-Rhin)

Matrainnonus - Anthroponyme attesté dans la province de Germanie supérieure. X. Delamarre (2023) a successivement proposé deux hypothèses pour expliquer ce nom. La première suppose qu'il provienne d'un plus ancien *Mātra-ṷindo-n-, avec *mater-, la "mère", associé à *-uindo-, "blanc / beau". La seconde, qu'il privilégie, l'amène à envisager un composé en *Matra-ṷinno-n- < *Matara-ṷegno-n-, avec *mataro-, qui désignait une sorte de trait ou de flèche, associé à *-uegno-, "char". Il traduit l'ensemble par "(qui lance des) matara en char" ou encore "char à matara".


Dans la province de Germanie supérieure

• Chez les Triboques

Ce nom a été relevé sur une inscription apposée sur un monument funéraire découvert à Saverne (Bas-Rhin). D'après cette épitaphe, Matrainnonus était le père de Mainus et de Marullinus, qui ont fait élever ce monument en sa mémoire (AE 2015, 996).

Saverne (AE 2015, 996)D(IS) M(ANIBVS) MATRAINNONI MAINVS ET MARVLLINVS FILI(I) EIVS P(ONENDVM) C(VRAVERVNT)

"Aux dieux Mânes de Matrainnonus. Mainus et Marullinus, ses fils, ont pris soin de placer (ce monument)."



Sources:
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique