ADRETTIO

Les personnages celtes
Nom: Adrettio
Peuple: Antipolitains
Étymologie: l'attaquant
Attesté(e): Sur une inscription d'Antibes (Alpes-Maritimes)

Adrettio - Anthroponyme figurant dans une inscription sépulcrale d'Antibes (Alpes-Maritimes) (CIL 12, 208). Il était le père du défunt Titus Flavius Valerius, et le frère de Titus Flavius Moderatus. Son cognomen est gaulois, on y identifie le préfixe intensif ad-, associé à -ret-, terme se rapportant au fait de "courir". Le composé *adret- peut donc se traduire par "l'attaquant (celui qui court au combat)". Les variantes : Adressos, Adreito, Adreto, Adretios, Adretus, Adreti[, sont également attestées.


En Narbonnaise

• Chez les Antipolitains

Antibes (CIL 12, 208)
D(IS) M(ANIBVS) T(ITO) FL(AVIO) VALERIO T(ITVS) FL(AVIVS) ADRETTIO ET T(ITVS) FL(AVIVS) MODERATVS P(ATRI) P(IISSIMO) F(ECERVNT)

"Aux dieux Mânes de Titus Flavius Valerius. Titus Flavius Adrettio et Titus Flavius Moderatus, à leur père, ont fait (ce monument)."



Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique