Blandinia - Nom féminin relevé sur une inscription funéraire de Lyon (Rhône). D'après cette épitaphe, Blandinia Martiola était une jeune femme d'un peu plus de 18 ans au moment de son décès. Elle s'est mariée à l'âge de 13 ans à Pompeius Catussa, un Séquane qui exerçait le métier de stucateur. Ce dernier lui a laissé une très belle épitaphe (CIL XIII, 1983). Longtemps ce nom et les autres anthroponymes apparentés ont été perçus comme issus de l'adjectif latin blandus, qui signifie "doux / caressant". Compte-tenu des différentes occurrences de ces noms dans le domaine celtique, X. Delamarre (2003 ; 2007) a émis l'hypothèse que ce mot latin puisse avoir été emprunté au gaulois. Ainsi, il considère comme probable l'existence d'un mot gaulois *blando-, signifiant "doux". Les variantes Blandina et Blandinus sont également attestées.
Inscription de Lyon (CIL XIII, 1983)D(IS) M(ANIBVS) ET MEMORIAE AETERN(AE) BLANDINIAE MARTIOLAE PVELLAE INNOCENTISSIMAE QVAE VIXIT ANN(OS) XVIII M(ENSES) VIIII D(IES) V POMPEIVS CATVSSA CIVS SEQVANVS TECTOR CONIVGI INCOMPARABILI ET SIBI BENIGNISSIM(A)E QVAE MECVM VIXIT AN(NOS) V M(ENSES) VI D(IES) XVIII SINE VL(L)A CRIMINIS SORDE VIV(V)S SIBI ET CONIVGI PONENDVM CVRAVIT ET SVB ASCIA DEDICAVIT TV QVI LEGIS VADE IN APOL(L)INIS LAVARI(?) QVOD EGO CVM CONIVGE FECI VELLEM SI AD(H)VC POSSEM
"Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Blandinia Martiola, jeune fille innocente, qui vécut 18 ans, 9 mois et 5 jours. Pompeius Catussa, citoyen séquane, artiste stucateur, à son épouse incomparable, remplie de bonté à son égard, qui a vécu avec lui 5 ans, 6 mois et 18 jours sans la moindre souillure, de son vivant, et aussi pour lui-même, a pris soin de faire (ce monument) et l'a dédié sous l'ascia. Toi qui lis ces lignes, vas au bain d'Apollon, ce qu'avec ma femme j'ai souvent fait et voudrais encore faire si cela était possible."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Blandinia - Nom féminin relevé sur une inscription funéraire de Lyon (Rhône). D'après cette épitaphe, Blandinia Martiola était une jeune femme d'un peu plus de 18 ans au moment de son décès. Elle s'est mariée à l'âge de 13 ans à Pompeius Catussa, un Séquane qui exerçait le métier de stucateur. Ce dernier lui a laissé une très belle épitaphe (CIL XIII, 1983). Longtemps ce nom et les autres anthroponymes apparentés ont été perçus comme issus de l'adjectif latin blandus, qui signifie "doux / caressant". Compte-tenu des différentes occurrences de ces noms dans le domaine celtique, X. Delamarre (2003 ; 2007) a émis l'hypothèse que ce mot latin puisse avoir été emprunté au gaulois. Ainsi, il considère comme probable l'existence d'un mot gaulois *