ARCEA

Les personnages celtes
Nom: Arcea
Peuple: Arévaques
Rôle: Défuntes dans les inscriptions funéraires ; propriétaire de l’objet dans un autre cas.
Étymologie: (voir infra)
Attesté(e): Plusieurs inscriptions funéraires et une inscription figurant sur un poids de métier à tisser.

Arcea — Anthroponyme féminin considéré comme celtique par Delamarre (2007, p.24). Gorrochategui Churruca etal., évoquent huit attestations d'Arcea a Lara de los Infantes, et considèrent cet anthroponyme comme essentiellement arévaque et d’origine préromaine (Gorrochategui Churruca, 2007, §11). Delamarre traduit le thème arco- par « grand loup », tout en signalant que, dans la péninsule Ibérique, il est souvent rapproché de arto- « ours », rapprochement qu’il juge improbable. Il n’exclut pas non plus l’existence d’un thème argo- au sens de « chef, noble » (Delamarre, 2019, p.71). Cette dernière hypothèse paraît toutefois douteuse au regard de la documentation, qui montre une présence récurrente du thème en -c- (arco-), sans attestation comparable en -g-. L'équivalent masculin Arco est également attesté.


Dans la province d'Hispanie tarraconaise

• Chez les Arévaques (Novaugustains)

Une inscription funéraire provenant de Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne) mentionne deux femmes au double idionyme, tel qu'il est fréquent de rencontrer dans les dénominations indigènes pérégrines de la région ; Ambata Dessica et Arcea Dessica (Gorrochategui Churruca et al., 2007). La première était la fille d'un dénommé Rufus, l'épouse de Paternus et est décédée à l'âge de 55 ans. Arcea Dessica était quant à elle sa fille, et l'épouse de Titus Va(?) (AE 1983, 600 ; HEp 1994, 198 ; Edh, HD000097). La lecture Arceae est retenue contre la restitution [Ma]rceae proposée par HEp 4, 1994, 198 (HE, 6801). Même en envisageant une ligature MA, la largeur du groupe demeure incompatible avec l’espace disponible, compte tenu de l’alignement des lignes (HE, phot.)

Lara de los Infantes (AE 1983, 600)AMBATAE [D]ESSIC[A]E RVFI [F(ILIAE)] AN(NORVM) LV TITVS VA() SOC[E]RAE
[A]RCEAE DESSICAE PAT[ER]NI F(ILIAE) AN(NORVM) X[...] VX[S]O[RI]

"À Ambata Dessica, fille de Rufus, âgée de 55 ans. Titus Va(?) (a fait ce monument) pour sa belle-mère."
"À Arcea Dessica, fille de Paternus, âgée de (?), son épouse."


À Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne), une inscription funéraire nous révèle le nom de la défunte Arcea Plandica, fille de Matricula (CIL II, 2860 ; ERLara, 176 ; HEp 2009, 72). Cette inscription est perdue, et les lectures du cognomen et du nom de la mère sont variables (HE, 8688).

Lara de los Infantes (CIL II, 2860)ARCEA PLANDICA MATRICVLA F(ILIA) ANN(ORVM) XXX

"Arcea Plandica, fille de Matricula, (décédée à l'âge de) 30 ans."


À Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne), une épitaphe nous donne le nom de la défunte Arcea [...]uca, fille de Ambatus Terentius, décédée à l'âge de 70 ans. Sur la stèle, Arcea y est représentée dans une scène de banquet, assise à table et tenant une cruche en main (Erlara, 160 ; HE, 31338)

Lara de los Infantes (Erlara, 160)ARCEA [...]AVCA AMBATI TERENTI F(ILIA) AN(NORVM) LXX H(ERES) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

" Arcea [...]auca, fille d’Ambatus Terentius, âgée de 70 ans ; son héritier a fait réaliser ce monument."


À Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne), une épitaphe indique que la défunte Arcea Alticona, fille d'Aleoneius repose en ce lieu (ERLara, 48). Hispania Epigraphica propose une lecture sensiblement différente : le A initialement attribué au nom du père serait en réalité le A final du cognomen Alticona. Le père se nommerait donc Leoneius (HE, 25665).

Lara de los Infantes (Erlara, 48)ARCEA ALTICON(A) ALEONEI FILIA H[E]IC SITA EST

"Arcea Alticona, fille d'Aleonius, repose ici."


À Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne), une inscription sépulcrale très sommaire donne le nom de la défunte, Arcea, ainsi que sa filiation : elle est fille de Cadaecus (ERLara, 95). Nous proposons de corriger la restitution Desiiae du cognomen en Desicae, les anthroponymes Desica et Dessica étant largement attestés à Lara de los Infantes.

Lara de los Infantes (Erlara, 95)ARCEAE DESI[I]AE CADAECI F(ILIAE)

"Arcea Desica, fille de Cadaecus."


À Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne), Arcea Elanioca, fille de Paternus, est décédée à l'âge de 30 ans (Erlara, 146 ; HE, 25697).

Lara de los Infantes (Erlara, 146)ARCEA ELANIOCA PATERNI F(ILIA) AN(NORVM) XXX G(AIVS!) PETELIVS VX(ORI) C(VRAVIT)


À Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne), Arcea Elanioca, fille de Crispus, est décédée à l'âge de 80 ans (AE 2019, 888 ; HE, 33340). Elle porte le même cognomen, Elanioca, que la défunte mentionnée dans l’inscription précédente, mais l’âge au décès et la filiation diffèrent.

Lara de los Infantes (AE 2019, 888)ARCEA ELANIOCA CRISPI F(ILIA) AN(NORVM) XXC

"Arcea Elanioca, fille de Crispus, (décédée à l'âge de) 80 ans."


À Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne), la défunte Arcea [...]n, fille de Marcus Ambatus (Erlara, 188 ; HE, 25696).

Lara de los Infantes (Erlara, 188)ARCEA [...]N M(ARCI) AMBATI F(ILIA)

"Arcea [...]n, fille de Marcus Ambatus".


À Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne), une inscription probablement funéraire, fortement mutilée, mentionne une femme nommée Arcea (.AE 2020, 608 ; HE, 33345). La restitution du cognomen Aioncae demeure hautement conjecturale.

Lara de los Infantes (AE 2020, 608)ARCEAE [AI]ON[CAE?] [

"Arcea Aioncae(?)."


Dans la province romaine de Lusitanie

• Chez les Turdules Oppidans

À Condeixa-a-Velha une inscription sur instrumentum (poids de métier à tisser), découverte en 1991, pourrait nous fournir une attestation supplémentaire de ce nom. Cependant, Arcea est attesté à huit reprises à Lara de los Infantes. Une lecture isolée de Condeixa-a-Velha, bien que proposée, demeure incertaine pour établir avec certitude une nouvelle occurrence ou élargir l’aire de répartition de l’anthroponyme (AE 2005, 734 ; HEp 2005, 425 ; FE 78, 2005, 371 ; Edh, HD054087 ; HE, 25884).

Condeixa-a-Velha (AE 2005, 734)[A]RCEA ARCO(NIS)

"Arcea, (fille d'?) Arco."



Sources:
• J. A. Abásolo Álvarez,(1974), Epigrafía romana de la región de Lara de los Infantes, Burgos: Diputación Provincial de Burgos (ERLara). 181p.
• J. Gorrochategui Churruca et al., (2007) - "Reflexiones sobre la historia social del valle de Duero : las denominaciones personales", in : M. Navarro Caballero et al. (dir.), Villes et territoires dans le bassin du Douro à l'époque romaine, Ausonius Éditions, Études 17, Pessac, pp.287-339
• Académie des sciences de Berlin-Brandebourg. (1863-). Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), Berlin.
• Ficheiro Epigrafico (FE), (1982-) - Suplemento de Conimbriga, Coimbra
• Hispania Epigraphica (HE) (en ligne : https://hepol.uah.es/)
• Hispania Epigraphica (1989–), Madrid, Universidad Complutense de Madrid, Archivo Epigráfico de Hispania.
• Presses universitaires de France. (1888-). L’Année épigraphique, Paris, Presses universitaires de France.