(1) les grandes anciennes ; (2) les grandes magiciennes.
Attestée:
Sur un vase votive de Strasbourg (Bas-Rhin)
Magiseniae - Divinité gallo-romaine uniquement attestée par une inscription gravée sur un vase votif, découverte à Strasbourg (Bas-Rhin). Ce nom est gaulois, il s'explique par *magi-, qui signifie "grand", associé à *seno-, qui signifie "vieux / âgé". Suivant cette première interprétation, les *Magi-senias seraient "les grandes anciennes" (Delamarre, 2003 ; 2007). X. Delamarre (2021 ; 2023) a développé une interprétation alternative à partir d'un thème *-seno-, se distinguant du précédent par un "e" long (*-sēno- < -sai-no-) et signifiant "magicien / lieur". Suivant cette dernière interprétation, les *Magi-sēniās seraient "les grandes magiciennes".
Attestations épigraphiques.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
France
Bas-Rhin
Strasbourg
Magiseniae
Strasbourg (AE 1980, 653a) DEABVS MAGISENIIS
"Aux déesses Magiseniae."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2021) - "Magiciens et magiciennes gauloises et le thème seno- / saino-", Études Celtiques, n°47, pp.35-46
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Magiseniae - Divinité gallo-romaine uniquement attestée par une inscription gravée sur un vase votif, découverte à Strasbourg (Bas-Rhin). Ce nom est gaulois, il s'explique par *magi-, qui signifie "grand", associé à *seno-, qui signifie "vieux / âgé". Suivant cette première interprétation, les *Magi-senias seraient "les grandes anciennes" (Delamarre, 2003 ; 2007). X. Delamarre (2021 ; 2023) a développé une interprétation alternative à partir d'un thème *-seno-, se distinguant du précédent par un "e" long (*-sēno- < -sai-no-) et signifiant "magicien / lieur". Suivant cette dernière interprétation, les *Magi-sēniās seraient "les grandes magiciennes".