M[...]ortiumnis - Possible théonyme apparaissant de manière lacunaire dans une inscription en langue gauloise sur un vase découvert à Étréchy (Cher). C'est la lecture traditionnelle de cette inscription. P. Crayavat (1954) et P. Wuilleumier (1963), considèrent que ce nom est une épiclèse topique du dieu Mercure. P.-Y. Lambert (2002) rejette cette lecture, et préfère voir un formule latine : m(agistro) (m)ortium, ou éventuellement m(oderatori) (m)ortium "directeur de la mort". (voir : Le vase d'Étréchy).
"À Etiona, à Carantana, à Isosa, à Hidua, à Gnatos, et à Mercure M[...]ortiumnis."
Sources: • P. Cravayat, (1954) - "Un cimetière gallo-romain à Étrechy (Cher)", BSAF, pp. 30-31
• P.-Y.. Lambert, (2002) - Recueil des inscriptions gauloises, II, 2, CNRS, Paris, 431p.
• P. Wuilleumier, (1963) - Inscriptions latines des Trois Gaules, CNRS,
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
M[...]ortiumnis - Possible théonyme apparaissant de manière lacunaire dans une inscription en langue gauloise sur un vase découvert à Étréchy (Cher). C'est la lecture traditionnelle de cette inscription. P. Crayavat (1954) et P. Wuilleumier (1963), considèrent que ce nom est une épiclèse topique du dieu Mercure. P.-Y. Lambert (2002) rejette cette lecture, et préfère voir un formule latine : m(agistro) (m)ortium, ou éventuellement m(oderatori) (m)ortium "directeur de la mort". (voir : Le vase d'Étréchy).