Les personnages celtes Nom: Ricmara Peuple: Éravisques (Aquincenses) Rôle: Épouse du défunt Étymologie: La grande reine, ou grand pet  Attesté(e): Sur une inscription de Csákvár (comitat de Fejér, Hongrie)

Ricmara — Anthroponyme féminin dont l’unique attestation a été découverte à Csákvár (comitat de Fejér, Hongrie). Selon X. Delamarre (2007), il s’agirait d’une variante graphique d’un composé en *rigo-mara, signifiant « la grande reine ». Cependant, dans une révision de 2023, le même auteur propose une interprétation alternative, en *ricca-mara, traduisible par « grand pet », soit « la pétomane ».

Dans la province de Pannonie inférieure

• Chez les Éravisques (Aquincenses)

À Csákvár (comitat de Fejér, Hongrie), une inscription funéraire concerne principalement Troucetimarus, (fils de?) Angulatus, décédé à l’âge de 50 ans. La stèle a été érigée par son fils, Domitius, en hommage à ses parents. Ricmara Atali, mentionnée dans le texte et vivante au moment de la dédicace, est associée à la stèle pour elle-même et son conjoint. Le patronyme Atali pourrait indiquer qu’elle est la fille d’Atalus, mais l’absence de la mention explicite f(ilia) rend cette filiation incertaine (CIL III, 3367).

Csákvár (CIL III, 3367)[D(IS)] M(ANIBVS) [T]ROVCETIMA[R]VS ANGVLA[T]I AN(NORVM) L RICMAR[A] ATALI VIVA SIB(I) [E]T CO(N)IV[GI] DOMIT[I]VS FILIVS PARENT[I]BVS T(ITVLVM) P(OSVIT)