Sur une inscription de Villaverde (Belmonte de Miranda, Asturies, Espagne)
Bodocena - Anthroponyme féminin figurant sur une pierre tombale découverte à Villaverde (Belmonte de Miranda, Asturies, Espagne). Elle est la défunte fille d'Aravus, du castellum des Agubrigenses, décédée à l'âge de 12 ans. Son nom est très probablement (en tenant compte de la fréquente inversion C/G), un composé celtique en *boduo-gena-" qui est de la lignée de la corneille". L'équivalent masculin, Bodocenus, est attesté à Guéret (Creuse).
Dans la province d'Hispanie citérieure
• Chez les Astures (Paesiques)
Villaverde (Belmonte de Miranda) (AE 1996, 891) BODOCENA ARAVI F(ILIA) |(CASTELLO) AGVBRI(GENSI) AN(NORVM) XII H(IC) S(ITA) E(ST)
"Bodocena, fille d'Aravus, du castellum des Agubrigenses, âgé de 12 ans, est enterrée ici."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Bodocena - Anthroponyme féminin figurant sur une pierre tombale découverte à Villaverde (Belmonte de Miranda, Asturies, Espagne). Elle est la défunte fille d'Aravus, du castellum des Agubrigenses, décédée à l'âge de 12 ans. Son nom est très probablement (en tenant compte de la fréquente inversion C/G), un composé celtique en *boduo-gena-" qui est de la lignée de la corneille". L'équivalent masculin, Bodocenus, est attesté à Guéret (Creuse).