Inscription de Saint-Bertrand-de-Comminges (Haute-Garonne)
Odoxus - Anthroponyme masculin figurant dans une épitaphe funéraire découverte à Saint-Bertrand-de-Comminges (Haute-Garonne). Selon cette inscription, il était le fils de Borsus, et avait pour frères, Andossus, Andostennus et Lohitto. Ce nom est possiblement basé sur un celtique *od- "sentir, puer" ---> "celui qui pue, qui sent". S'agissant d'un unicum, une origine basque ne peut être exclue.
"Borsus, fils d'Adeilus, Silex, épouse d'Epannaigus, et héritière testamentaire. Décédé. Son fils Odoxus, son fils Lohitto, son fils Andostennus, son fils Andossus."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Odoxus - Anthroponyme masculin figurant dans une épitaphe funéraire découverte à Saint-Bertrand-de-Comminges (Haute-Garonne). Selon cette inscription, il était le fils de Borsus, et avait pour frères, Andossus, Andostennus et Lohitto. Ce nom est possiblement basé sur un celtique *od- "sentir, puer"